Mark Bryan — She Stays In Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Stays In Love" de Mark Bryan.
Letra
I never saw her look any better
Than when she showed up in the gray sweater
I wonder if she came here alone
Too much cologne in the combat zone to see
(I think she stays in love)
And it seems
(I think she stays in love)
That she wants to be
(I think she stays in love)
In love with me again
(I think she stays)
I tried to nail her but her heart broke my arrow
She’s a gamble and the chances are narrow
I try so hard not to catch her eye
But just a blink, I can’t think
She’s in control and I don’t know why
(I think she stays in love)
And it seems
(I think she stays in love)
That she wants to be
(I think she stays in love)
In love with me again
(I think she stays)
I can’t say why she stays in love
I can’t say why I never saw her look any better
Than when she showed up in the gray sweater
I wonder if she came here alone
Too much cologne in the combat zone to see
(I think she stays in love)
And it seems
(I think she stays in love)
That she wants to be
(I think she stays in love)
In love with me again
(I think she stays)
I can’t say why she stays in love
I can’t say why she stays in love
(I cannot play this shit anymore, ah)
Tradução da letra
Nunca a vi tão bonita.
Do que quando ela apareceu com a camisola cinzenta
Será que ela veio aqui sozinha?
Colónia a mais na zona de combate para ver
(I think she stays in love)
E parece
(I think she stays in love)
Que ela quer ser
(I think she stays in love)
Apaixonado por mim outra vez
(Eu acho que ela fica)
Tentei apanhá-la, mas o coração dela partiu-me a flecha.
Ela é um risco e as hipóteses são estreitas.
Esforcei-me tanto para não lhe chamar a atenção.
Mas só um piscar de olhos, não consigo pensar
Ela está no controlo e não sei porquê.
(I think she stays in love)
E parece
(I think she stays in love)
Que ela quer ser
(I think she stays in love)
Apaixonado por mim outra vez
(Eu acho que ela fica)
Não posso dizer porque é que ela continua apaixonada.
Não posso dizer porque nunca a vi tão bonita.
Do que quando ela apareceu com a camisola cinzenta
Será que ela veio aqui sozinha?
Colónia a mais na zona de combate para ver
(I think she stays in love)
E parece
(I think she stays in love)
Que ela quer ser
(I think she stays in love)
Apaixonado por mim outra vez
(Eu acho que ela fica)
Não posso dizer porque é que ela continua apaixonada.
Não posso dizer porque é que ela continua apaixonada.
(Não posso jogar mais Esta merda, ah)