Марк Бернес — Тучи над городом встали letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Тучи над городом встали" de Марк Бернес.
Letra
Тучи над городом встали,
В воздухе пахнет грозой.
За далекою Нарвской заставой
Парень идет молодой.
Далека ты, путь-дорога,
Выйди же, милая моя!
Мы простимся с тобой у порога,
И, быть может, навсегда.
Черные силы мятутся,
Ветер нам дует в лицо.
За счастье народное бьются
Отряды рабочих бойцов.
Далека ты, путь-дорога,
Выйди ж, милая, встречай!
Мы простимся с тобой у порога,
Ты мне счастья пожелай.
Жаркою страстью пылаю,
Сердцу тревожно в груди.
Кто ты? Тебя я не знаю,
Но наша любовь впереди.
Приходи же, друг мой милый,
Поцелуй меня в уста.
И, клянусь, я тебя до могилы
Не забуду никогда!
Tradução da letra
As nuvens sobre a cidade, levantando,
No ar cheira a tempestade.
Por далекою Нарвской pedágio
O cara vai para o jovem.
Está longe de você, o caminho e a estrada,
Sai mesmo, minha querida!
Nós простимся com você na porta,
E, talvez, para sempre.
Pretos poder se enfureceram,
O vento nos sopra em seu rosto.
Para a felicidade do povo lutando
Destacamentos de trabalho lutadores.
Está longe de você, o caminho e a estrada,
Retira-te bem, querida, conheça!
Nós простимся com você na porta,
Você é para mim felicidade cobiçarás.
Жаркою paixão пылаю,
O coração ansioso no peito.
Quem é você? Você eu não sei,
Mas o nosso amor pela frente.
Vem mesmo, meu amigo bonito,
Dá-me um beijo na boca.
E, juro, eu te até o túmulo
Não vou esquecer nunca!