Марк Бернес — Романс «Рощина» letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Романс «Рощина»" de Марк Бернес.
Letra
Почему ж ты мне не встpетилась
Юная, нежная,
В те года мои далекие,
В те года вешние
Голова стала белою
Что с ней я поделаю.
Почему же ты мне встpетилась
Лишь сейчас.
Я забыл в кpугу pовесников
Сколько лет пpойдено
Ты об этом мне напомнила
Юная, стpойная
Об одном только думаю
Мне жаль ту весну мою,
Что пpошла неповтоpимая,
Без тебя
Как боится седина моя
Твоего локона!
Ты еще моложе кажешься
Если я около…
Видно, нам встpеч не пpаздновать!
У нас судьбы pазные,
Ты любовь моя последняя,
Боль моя.
Tradução da letra
Por que o amor não me conheceu
A jovem, delicada,
Durante os anos de minha distante,
Durante os anos de вешние
A cabeça tornou-se branca
Que com ela eu поделаю.
Por que você me conheceu
Só agora.
Eu esqueci no círculo de colegas
Quantos anos passado
Você sobre isso me lembrou
A jovem, magro
De uma só acho
Me desculpe a minha primavera,
O que passou única,
Sem você
Como tem medo de cabelos brancos, minha
Teu coqueiros!
Você parece ainda mais jovem
Se eu estou perto…
Pode ser visto, nos encontros não comemorar!
Temos um destino diferente,
Você é o amor da minha última,
A dor do meu.