Марк Бернес — Моя Москва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Моя Москва" de Марк Бернес.
Letra
Я по свету немало хаживал,
Жил в землянках,
В окопах, в тайге.
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку, любил в тоске.
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой.
Я люблю твою Красную площадь
И кремлёвских курантов бой.
В городах и далёких станицах
О тебе не умолкнет молва,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Мы запомним суровую осень,
Скрежет танков и отблеск штыков.
И в сердцах будут жить
Двадцать восемь
Самых храбрых твоих сынов.
И врагу никогда не добиться,
Чтоб склонилась твоя голова,
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Но Москвой я привык гордиться
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Tradução da letra
Eu sou a luz de um monte de хаживал,
Viveu em abrigos,
Nas trincheiras, na taiga.
Foi enterrado vivo duas vezes,
Sabia separação, gostava na angústia.
Mas Moscovo eu estou acostumado a se orgulhar
E em todos os lugares eu repetia as palavras:
Minha querida capital,
Ouro minha Moscou.
Eu amo подмосковные bosques
E as pontes sobre o rio tua.
Eu amo a tua praça Vermelha
E кремлевских sinos de batalha.
Nas cidades e aldeias distantes
Sobre você não silenciada divulgação,
Minha querida capital,
Ouro minha Moscou.
Nós запомним dura outono,
Ranger os tanques e os reflexos baionetas.
E o coração vai viver
Vinte e oito
Mais valentes de teus filhos.
E o inimigo nunca conseguir,
Inclinou-se para sua cabeça,
Minha querida capital,
Ouro minha Moscou.
Mas Moscovo eu estou acostumado a se orgulhar
E em todos os lugares eu repetia as palavras:
Minha querida capital,
Ouro minha Moscou.
Minha querida capital,
Ouro minha Moscou.