Марк Бернес — Я люблю тебя, жизнь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю тебя, жизнь" de Марк Бернес.
Letra
Я люблю тебя жизнь
Что само по себе и не ново
Я люблю тебя жизнь
Я люблю тебя снова и снова
Вот уж окна зажглись я шагаю с работы устало
Я люблю тебя жизнь
И хочу чтобы лучше ты стала
Мне немало дано
Ширь земли и равнина морская
Мне известна давно
Бескорыстная дружба мужская
В звоне каждого дня
Как я счастлив что нет мне покоя
Есть любовь у меня
Жизнь ты знаешь что это такое
Есть любовь у меня
Жизнь ты знаешь что это такое
Как поют соловьи
Полумрак поцелуй на рассвете
И вершина любви это чудо великое дети
Вновь мы с ними пройдём
Детство юность вокзалы причалы
Будут внуки потом
Всё опять повторится сначала
Ах как годы летят
Мы грустим седину замечая
Жизнь ты помнишь солдат
Что погибли тебя защищая
Так ликуй и вершись
В трубных звуках весеннего гимна
Я люблю тебя жизнь
И надеюсь что это взаимно
Tradução da letra
Eu te amo vida
O que em si não é novo
Eu te amo vida
Eu gosto de você novamente e novamente
Isso é muito janela acenderam-se eu piso com o trabalho, cansado,
Eu te amo vida
E quero que melhor você se tornou
Me dado um monte de
Imensidão da terra e a planície marinha
Me conhecido há muito tempo
Desinteressada amizade masculina
No tocando de cada dia
Como eu estou feliz que não tenho paz
É o amor que eu tenho
A vida tu sabes o que é isso
É o amor que eu tenho
A vida tu sabes o que é isso
Como cantam os rouxinóis
Crepúsculo beijo no amanhecer
E o ápice do amor é um milagre grande de crianças
Novamente estamos com eles passar
A infância de juventude de comboio marinas
Serão netos depois
Tudo de novo acontecer primeiro
Ah, como é que os anos passam
Estamos tristes farão descer as cãs de perceber
A vida lembra-se de soldados
Que morreram te protegendo
Então, alegrem-se e вершись
Em tubos de sons, de primavera do hino
Eu te amo vida
E espero que mutuamente