Марк Бернес — Дорожка фронтовая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дорожка фронтовая" de Марк Бернес.
Letra
Через горы, реки и долины,
Сквозь пургу, огонь и черный дым
Мы вели машины,
Объезжая мины,
По путям-дорогам фронтовым.
Эх, дорожка фронтовая!
Не страшна нам бомбежка любая,
Помирать нам рановато --
Есть у нас еще дома дела.
Путь для нас к Берлину, между прочим,
Был, друзья, не легок и не скор.
Шли мы дни и ночи,
Было трудно очень,
Но баранку не бросал шофер.
Может быть, отдельным штатским людям
Эта песня малость невдомек,
Мы ж не позабудем,
Где мы жить ни будем,
Фронтовых изъезженных дорог.
Tradução da letra
Através de montanhas, rios e vales,
Através de uma tempestade de neve, o fogo e a fumaça preta
Nós conduziram a máquina,
Circundando minas,
Os caminhos-estradas фронтовым.
Eh, a faixa de фронтовая!
Sem medo de nos бомбежка qualquer,
Morrer nos muito cedo --
Temos ainda de uma casa de negócio.
O caminho para nós a Berlim, entre outras coisas,
Foi, amigos, não é fácil e não é rápido.
Andamos nós dias e noites,
Foi muito difícil,
Mas баранку não está jogando o motorista.
Pode ser uma штатским pessoas
Essa música é um pouco menor idéia do,
Nós não позабудем,
Onde podemos viver nem vamos,
Na linha de frente изъезженных estradas.