Марк Бернес — Далеко от дома letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Далеко от дома" de Марк Бернес.
Letra
Далеко от дома, от родных сердец
Белый снег черемух вспоминал боец.
Рощу над рекою вспоминал солдат.
И гармонь свою настроил он на грустный лад.
Обошел полсвета, видел много стран,
Только не про это хочет петь баян.
О родимом крае запоет солдат,
И гармонь его играет на веселый лад.
Был любим когда-то он в родном краю.
Не забыть солдату про любовь свою.
Вспомнит лишь порою полный ласки взгляд —
И гармонь свою настроит он на грустный лад.
Только грусть не к месту, просто не к лицу.
Дома ждет невеста, верная бойцу.
(2 раза:)
Сердце успокоил песнею солдат,
И гармонь свою настроил на веселый лад.
Tradução da letra
Longe de casa, da família de corações
Branca de neve черемух contou o lutador.
Bosque sobre a província dalém do rio, lembrou soldados.
E acordeão sua configurei ele triste traste.
Andou полсвета, vi um monte de países,
Só não é sobre isso quer cantar a escaleta.
Sobre родимом província запоет soldados,
E acordeão-lo jogar em alegre harmonia.
Foi amada por ele no próprio borda.
Não esquecer o soldado para o seu amor, o seu.
Lembrará apenas, às vezes, cheio de carícias opinião —
E acordeão sua configura ele triste traste.
Só a tristeza não ao ponto de, simplesmente não a pessoa.
Casa espera a noiva, fiel soldado.
(2 vezes:)
O coração acalmou песнею soldados,
E acordeão sua configurou em alegre harmonia.