Mark-Almond — Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends" de Mark-Almond.
Letra
So good to watch my friends dreaming their lives away
So good to watch my friends dreaming all through the day
If I could take them with me, well, you know I would
If I could show them all the things that I’ve seen, I wish I could
So sad to watch my friends growing older
So sad to watch my friends growing colder
If I could give them all some sunshine, you know I would
If I could take them all to Monterrey, I wish I could
So sad to watch my friends as they watch me So sad to hear them talking about the things that used to be One day perhaps I will buy myself a big boat
And take all my friends away
Maybe one day I will buy myself an island
And there with my friends you know I’ll stay.
So long, old buddies, I’m going away
So long, old buddies, I’m leaving today
But don’t forget all the things that we will do And I know you’ll spare a thought for me
I’ll say a prayer for you
Tradução da letra
É tão bom ver os meus amigos a sonharem as suas vidas longe
É tão bom ver os meus amigos a sonhar o dia todo.
Se pudesse levá-los comigo, bem, sabes que sim.
Se pudesse mostrar-lhes todas as coisas que vi, gostaria de poder
É tão triste ver os meus amigos a envelhecer.
É tão triste ver os meus amigos a ficarem mais frios.
Se pudesse dar a todos um pouco de sol, sabes que sim.
Se pudesse levá - los todos para Monterrey, gostaria de poder
Tão triste por ver os meus amigos a verem-me tão triste por ouvi-los a falar das coisas que costumavam ser um dia talvez eu compre um grande barco
E levar todos os meus amigos embora
Talvez um dia eu compre uma ilha
E lá, com os meus amigos, sabes que vou ficar.
Adeus, velhos amigos, vou-me embora.
Adeus, velhos amigos, vou-me embora hoje.
Mas não te esqueças de todas as coisas que vamos fazer e sei que vais poupar - me um pensamento.
Vou rezar por ti.