Marjie Parsons — I Don't Feel Like You Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Feel Like You Feel" de Marjie Parsons.
Letra
You don’t hold my hand when we walk,
Or smile at me when we talk.
Lately you don’t say my name,
Like you are in love.
The love you had for me has changed,
The feelings you show aren’t the same,
Oh, I still love you, you’re what I live for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
I saw you at the club by chance,
I watched you ask a girl to dance.
You smiled at her the same way,
You once smiled at me.
Then you pulled her close to you,
The way a single man would do,
Oh, I still love you, you’re what I live for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
You should have told me baby if you have moved on,
Don’t leave me guessing only after you have gone…
Am I still the one inside your heart, the one you think of first?
Am I the one you want to hold, whenever your heart hurts?
I remember you said that it’s love we’re living for,
But I don’t feel like you feel like I’m yours anymore.
No I don’t feel like you feel like I’m yours anymore
(CONT.)
Tradução da letra
Não me dás a mão quando andamos,
Ou sorria para mim quando falamos.
Ultimamente não dizes o meu nome.,
Como se estivesses apaixonado.
O amor que tinhas por mim mudou,
Os sentimentos que mostras não são os mesmos,
Oh, eu ainda te amo, é para ti que vivo,
Mas sinto que já não sentes que sou tua.
Ainda sou o que está dentro do teu coração, aquele em que pensas primeiro?
É a mim que queres agarrar, sempre que te dói o coração?
Lembro-me que disseste que é pelo amor que vivemos.,
Mas sinto que já não sentes que sou tua.
Vi-te no clube por acaso.,
Vi-te convidar uma rapariga para dançar.
Sorriste para ela da mesma maneira.,
Uma vez sorriste para mim.
Depois, aproximaste-te dela.,
Como um homem solteiro faria,
Oh, eu ainda te amo, é para ti que vivo,
Mas sinto que já não sentes que sou tua.
Ainda sou o que está dentro do teu coração, aquele em que pensas primeiro?
É a mim que queres agarrar, sempre que te dói o coração?
Lembro-me que disseste que é pelo amor que vivemos.,
Mas sinto que já não sentes que sou tua.
Devias ter-me dito se seguiste em frente.,
Não me deixes adivinhar só depois de te ires embora.…
Ainda sou o que está dentro do teu coração, aquele em que pensas primeiro?
É a mim que queres agarrar, sempre que te dói o coração?
Lembro-me que disseste que é pelo amor que vivemos.,
Mas sinto que já não sentes que sou tua.
Não, eu não sinto que tu sentes que eu sou mais Tua
(CONTINUACAO.)