Marjie Parsons — Bigger Than Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bigger Than Words" de Marjie Parsons.
Letra
I can name all of the trees in the forest,
And I can name every fish in the sea,
But how do I explain what I’m feeling?
What is the name of what you’re doing to me?
'Cause you rock my soul when you touch me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
I thought I was schooled in all of the answers,
Always got A’s on my spelling B’s,
So how come those teachers never told me,
What is the spell you’ve been putting’on me?
'Cause you rock my soul when you kiss me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
Won’t you tell me if you know what’s unfolding,
Anticipation’s driving me insane,
It’s getting stronger, there’s no withholding,
This feeling that I just can’t explain.
I searched through all of the words in our language,
I started with A and I went to Z,
I found that words could only hint at This immeasurable feeling in me.
'Cause you rock my soul when you love me like that,
My heart flip-flops like an acrobat,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
Oh, you rock my world and I can’t explain,
The search for an answer would be in vain,
You whisper things I’ve never heard,
MMM, this feeling’s bigger than words,
Yeah, this feelings bigger than words.
This feeling’s so much bigger than words
Tradução da letra
Posso nomear todas as árvores da floresta.,
E posso nomear todos os peixes do mar,
Mas como explico o que sinto?
Qual é o nome do que me estás a fazer?
'Cause you rock my soul when you touch me like that,
As minhas sandálias do coração como um acrobata,
Sussurras coisas que nunca ouvi,
Este sentimento é maior que as palavras,
Sim, este sentimento é maior do que palavras.
Pensei que tinha aprendido todas as respostas.,
Sempre tive " A "na ortografia "B",
Porque é que os professores nunca me disseram?,
Qual é o feitiço que me tens lançado?
'Cause you rock my soul when you kiss me like that,
As minhas sandálias do coração como um acrobata,
Sussurras coisas que nunca ouvi,
Este sentimento é maior que as palavras,
Sim, este sentimento é maior do que palavras.
Não me dizes Se sabes o que está a acontecer?,
A antecipação está a enlouquecer-me.,
Está a ficar mais forte, não há retenção.,
Esta sensação que não consigo explicar.
Procurei em todas as palavras da nossa língua,
Comecei com " a "e fui para "Z".,
Descobri que as palavras só podiam sugerir este sentimento incomensurável em mim.
'Cause you rock my soul when you love me like that,
As minhas sandálias do coração como um acrobata,
Sussurras coisas que nunca ouvi,
Este sentimento é maior que as palavras,
Sim, este sentimento é maior do que palavras.
Oh, tu abanas o meu mundo e eu não consigo explicar,
A procura de uma resposta seria em vão,
Sussurras coisas que nunca ouvi,
Este sentimento é maior que as palavras,
Sim, este sentimento é maior do que palavras.
Este sentimento é muito maior do que palavras.