Marius — Never Be letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Be" de Marius.
Letra
So unhappy but i decided to lie
It was too much for my mothers pride
Cause you were so young so blind to see
I’m drifting away like a boat on the sea
Drowning your sorrow in a glass of Champagne
Cause only i was the one to blame
For all the mistakes she has done in the past
I miss that so much growing old too fast
I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be a family
Walked out of my life when i was 6 years old
My father was nothing but distant cold
As fast as the day goes from rise till dawn
He walked out the door never came home
Nothing has changed as the time has gone by (gone by)
I’m still a mistake in my father’s life (my father’s life)
Years ago when the cuts have been played
He reached out to me (reached out to me)
But it was too late
I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be suntem nascuti, crescuti in spirit latin
avem frati si surori, sangele e rosu ca-n vin suntem unu pt toti, toti pt unu,
dinte pt dinte
tine minte fiindca te minte cine iti zice ca nu suntem
fara accente fara zambet pervers fara familia ma ajuta sa scap de stres
si ma transform in caine chiar maine am sange latin si fratii mei sunt mandrii
de mine si ma sustin
acasa-i cald intotdeauna nu-i minciuna, nu-i gluma nu-i duma, cand ne-ntilnim si suntem impreuna
If we could see we’ll never be I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be I will always be torn by memories of my childhood dream
For always she will regret the mother she could have been
You will never again be there for me when i turn 18
If we could see we’ll never be a family
Tradução da letra
Tão infeliz, mas decidi mentir.
Era demasiado para o orgulho das minhas mães.
Porque eras tão jovem tão cego para ver
Estou a afastar-me como um barco no mar
Afogando a tua tristeza numa taça de champanhe
Porque só eu era o culpado
Por todos os erros que ela fez no passado
Sinto falta de envelhecer tão depressa
Serei sempre rasgado pelas memórias do meu sonho de infância.
Porque sempre se arrependerá da mãe que poderia ter sido
Nunca mais me apoiarás quando fizer 18 anos.
Se pudéssemos ver, nunca seríamos uma família.
Saí da minha vida quando tinha 6 anos.
O meu pai não passava de um frio distante.
Tão rápido como o dia vai desde o nascer até o amanhecer
Ele saiu pela porta e nunca mais voltou para casa.
Nada mudou com o passar do tempo.)
Eu ainda sou um erro na vida do meu pai (a vida do meu pai)
Anos atrás, quando os cortes foram tocados
Ele estendeu-me a mão)
Mas era tarde demais.
Serei sempre rasgado pelas memórias do meu sonho de infância.
Porque sempre se arrependerá da mãe que poderia ter sido
Nunca mais me apoiarás quando fizer 18 anos.
Se pudéssemos ver nunca seríamos suntem nascuti, crescuti em espírito latino
avem frati si surori, sangele e rosu ca-N vin suntem unu pt toti, toti pt unu,
dinte pt dinte
tine minte fiindca te minte cine iti zice ca nu suntem
fara accente fara zambet pervers fara familia ma ajuta sa scap de stres
si ma transformar em caine chiar maine am sange latin si fratii mei sunt mandrii
de mine si ma sustin
acasa-i cald intotdeauna nu-i minciuna, nu-i gluma nu-i duma, cand ne-ntilnim si suntem impruna
Se pudéssemos ver que nunca seremos, serei sempre despedaçado pelas memórias do meu sonho de infância.
Porque sempre se arrependerá da mãe que poderia ter sido
Nunca mais me apoiarás quando fizer 18 anos.
Se pudéssemos ver que nunca seremos, serei sempre despedaçado pelas memórias do meu sonho de infância.
Porque sempre se arrependerá da mãe que poderia ter sido
Nunca mais me apoiarás quando fizer 18 anos.
Se pudéssemos ver, nunca seríamos uma família.