Marius Müller-Westernhagen — Nur ein Traum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nur ein Traum" de Marius Müller-Westernhagen.
Letra
Ich werd' es nie vergessen
Blut an meiner Hand
Und du warst getroffen
Und ich bin gerannt
Nur ein Traum
Und die Erde bebte
Falsch gedrückter Knopf
Mutter tanzt im Dirndl und ist
Stolz auf ihre Kropf
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Flieg' wie ein Adler
Schwimme ein Fisch
Lauf wie ne Gazelle
Ja so unsichtbar bin ich
Mann, mir brummt der Schädel!
War es Alkohol?
Oder hat mein Ego mich wieder überholt?
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Die Soldaten stürmen
Über einen Berg
Und du warst getroffen hast es Nicht einmal bemerkt
Nur ein Traum
Und die Menschheit lacht
Nur ein alter Witz
Ich trag' dich nach Hause
Da wo die Heimat ist
Nur ein Traum
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Und ich schrei', schrei', schrei'
Dass der Herrgott mich erhört
Tradução da letra
Nunca o esquecerei.
Sangue na minha mão
E foste atingido
E fugi.
Apenas um sonho
E a terra tremeu
Botão pressionado errado
A mãe dança em Dirndl e é
Orgulhoso do teu bócio
Apenas um sonho
E eu choro, choro, choro
Que o Senhor Deus me ouça
Voa como uma águia
Nadar um peixe
Corre como uma gazela
Sim, sou tão invisível.
Meu, o meu crânio está a zumbir!
Era álcool?
Ou o meu Ego voltou a dominar-me?
Apenas um sonho
E eu choro, choro, choro
Que o Senhor Deus me ouça
E eu choro, choro, choro
Que o Senhor Deus me ouça
A tempestade dos soldados
Sobre uma montanha
E foste atingido e nem sequer reparaste.
Apenas um sonho
E a humanidade ri
Apenas uma velha piada.
Eu levo-te a casa
Onde é a casa
Apenas um sonho
E eu choro, choro, choro
Que o Senhor Deus me ouça
E eu choro, choro, choro
Que o Senhor Deus me ouça
E eu choro, choro, choro
Que o Senhor Deus me ouça
E eu choro, choro, choro
Que o Senhor Deus me ouça