Marita Brake — Bonnie and Her Bold Companion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonnie and Her Bold Companion" de Marita Brake.
Letra
Bonnie and her bold companion
swore their love would never die
as they rode the old black stallion
they were met by a passer by
and the lad along the roadside
took an oath upon his life
that Bonnie and her bold companion
told him they were man and wife.
all the lords and all the ladies
at the feast of winter time
swore to god and all the heaven’s
Bonnie’s love had long since died
Bonnie and her bold companion
headed for a far off land
where they knew no one could tell them
that their marriage could not stand.
For she loved him well and often
she was calmly and well met.
What her new love failed
to tell her was that he had danced with death.
All the lords and all the ladies
at the mating feast had wine
and they sang the tale of Bonnie
crossed themselves and made the sign.
Bonnie and her bold companion
journeyed to the other side.
And she the only living maiden
became her bold companion’s wife.
As the church bells rang in heaven,
he took off his bold disguise.
There she put her arms around him
and looked into his haunted eyes.
All the lords and all the ladies at the harvest table said
that early in the month of April,
that Bonnie lay by the roadside, dead.
Tradução da letra
Bonnie e o seu companheiro corajoso
jurou que o seu amor nunca morreria.
enquanto cavalgavam o velho garanhão negro
foram recebidos por um transeunte.
e o rapaz ao longo da estrada
fez um juramento sobre a sua vida
que a Bonnie e o seu companheiro corajoso
disse-lhe que eram marido e mulher.
todos os senhores e todas as senhoras
na festa do inverno
jurou a Deus e a todos os céus
O amor de Bonnie morreu há muito tempo.
Bonnie e o seu companheiro corajoso
rumo a uma terra distante
onde eles sabiam que ninguém lhes podia dizer
que o casamento deles não aguentava.
Pois ela o amava bem e muitas vezes
ela foi calmamente e bem recebida.
O que o seu novo amor falhou
dizer-lhe foi que ele tinha dançado com a morte.
Todos os senhores e todas as senhoras
na festa de acasalamento havia vinho.
e cantaram a história de Bonnie
cruzaram-se e fizeram o sinal.
Bonnie e o seu companheiro corajoso
viajei para o outro lado.
E ela é a única donzela viva
tornou-se a corajosa esposa do seu companheiro.
Enquanto os sinos da Igreja tocavam no céu,
ele tirou o seu disfarce ousado.
Lá ela colocou seus braços em torno dele
e olhou nos seus olhos assombrados.
Todos os senhores e todas as senhoras na mesa da colheita disseram:
no início do mês de abril,
aquela Bonnie estava à beira da estrada, morta.