Marit Larsen — That Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That Day" de Marit Larsen.
Letra
I’m pacing the streets
Where our story begins
On a pale autumn day
It was a day much like this
And I’m back at the corner
Where you used to wait for me
Down by the place where we
Made our first memories
We smiled at each other
Your skin was so cold
And I swore I had never
Seen you more beautiful
A few stolen glances
We stayed out in the rain
Could we just go back there again
To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day
I can’t help but wonder
Every now and then
If I hadn’t spoken
Would we have kept going
Your number is still here
On my fingertips
Like a forbidden secret
That shouldn’t exist
I know that I loved you
I know that I tried
But the kind that will keep you
Awake in the night
It just doesn’t make sense
And time after time I was trying
To get back there again
To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day
I know that I loved you
I know that I tried
But the kind that will keep you
Awake in the night
It just doesn’t make sense
And time after time I was trying to get back
Dying to get back there again
To that day, that day
When I came to see
It was our time, our beginning
The end of the wait
Oh I wish I could go back to
Where I was heading on
That day, that day
When I came to see
Where I was heading on
That day
Tradução da letra
Estou a andar pelas ruas
Onde a nossa história começa
Num pálido dia de outono
Era um dia muito parecido com este.
E estou de volta à esquina
Onde costumavas esperar por mim
Ao pé do lugar onde
Fez as nossas primeiras memórias
Sorrimos um para o outro.
A tua pele estava tão fria
E jurei que nunca
Vi - te mais bonita
Alguns olhares roubados
Ficamos na chuva
Podemos voltar lá outra vez?
Até aquele dia, naquele dia
Quando vim ver
Era o nosso tempo, o nosso começo.
O fim da espera
Quem me dera poder voltar para
Para onde ia
Dia
Não consigo deixar de pensar
De vez em quando
Se eu não tivesse falado
Teríamos continuado
O teu número ainda está aqui.
Nas pontas dos dedos
Como um segredo proibido
Isso não devia existir.
Eu sei que te amava.
Eu sei que tentei
Mas do tipo que te vai manter
Acordado na noite
Não faz sentido.
E vez após vez eu estava tentando
Para voltar lá outra vez
Até aquele dia, naquele dia
Quando vim ver
Era o nosso tempo, o nosso começo.
O fim da espera
Quem me dera poder voltar para
Para onde ia
Dia
Eu sei que te amava.
Eu sei que tentei
Mas do tipo que te vai manter
Acordado na noite
Não faz sentido.
E vez após vez eu estava tentando voltar
Morrendo de vontade de voltar lá de novo
Até aquele dia, naquele dia
Quando vim ver
Era o nosso tempo, o nosso começo.
O fim da espera
Quem me dera poder voltar para
Para onde ia
Naquele dia, naquele dia
Quando vim ver
Para onde ia
Dia