Marit Larsen — Ten Steps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ten Steps" de Marit Larsen.
Letra
I’ve got a secret I’m dying to tell you
You’re sound asleep, I don’t wanna wake you
I’m about to break your heart and you don’t know
You don’t know
I’ve got my suitcase, it’s locked and loaded
Just in case you haven’t noticed
I’m about to break your heart or so I hope
So I hope
Ten steps from your bed to your door
Ten steps and I’ll see you no more
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
Goodbye
And goodbye
And goodbye
Haa-high
You look sweet like when I first saw you
Heaven knows how I once adored you
I’m about to kiss your mouth one last time
No dream under your eyelashes
Could ever prepare you for this
I’m about to break your heart like you broke mine
Mmm…
Ten steps from your bed to your door
Ten steps and I’ll see you no more
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
Goodbye
And goodbye
And goodbye
Haa-high
Dii dii dii dii
Dii dii dii dii
Dii dii dii dii
Ten steps from your bed to your door
Ten steps and I’ll see you no more
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
I’ve tried and I
Can’t cry, and I
Did it, did it, did it, did…
Five steps from your door to my car
Tip-toe will I cross the front yard
Don’t move you stay right where you are
Tradução da letra
Tenho um segredo que estou mortinho por te contar.
Estás a dormir, não te quero acordar.
Estou prestes a partir - te o coração e tu não sabes
Tu não sabes
Tenho a minha mala, está trancada e carregada.
Só para o caso de não teres reparado
Estou prestes a partir-te o coração.
Espero que sim.
Dez passos da tua cama até à tua porta
Dez passos e não te verei mais.
Eu tentei e eu
Não posso chorar, e eu
Consegui, consegui, consegui, consegui…
Eu tentei e eu
Não posso chorar, e eu
Consegui, consegui, consegui, consegui…
Tchau
E adeus
E adeus
Haa-high
Pareces doce como quando te vi pela primeira vez.
Só Deus sabe como te amei uma vez.
Vou beijar-te a boca uma última vez.
Nenhum sonho sob as tuas pestanas
Podia preparar-te para isto.
Estou prestes a partir-te o coração como tu partiste o meu
Mmm…
Dez passos da tua cama até à tua porta
Dez passos e não te verei mais.
Eu tentei e eu
Não posso chorar, e eu
Consegui, consegui, consegui, consegui…
Eu tentei e eu
Não posso chorar, e eu
Consegui, consegui, consegui, consegui…
Tchau
E adeus
E adeus
Haa-high
Dii dii dii dii
Dii dii dii dii
Dii dii dii dii
Dez passos da tua cama até à tua porta
Dez passos e não te verei mais.
Eu tentei e eu
Não posso chorar, e eu
Consegui, consegui, consegui, consegui…
Eu tentei e eu
Não posso chorar, e eu
Consegui, consegui, consegui, consegui…
Cinco passos da tua porta para o meu carro.
Dedo do pé vou atravessar o jardim da frente
Não te mexas. fica onde estás.