Marit Larsen — Fine Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fine Line" de Marit Larsen.
Letra
Show me the way and I’ll follow you
Give me the book and I’ll read it too
Give me a time and I’ll sit and wait
Give me another weary fight
Give me one more of our endless nights
Give me something to hang on to
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you, babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
You know how it gets when I get mad
You should only believe the better half of what’s said
I can only imagine the damage done
If we were a record I could rewind
If I could go back and change my lines
I’d settle for being your friend today
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
We may get lost along the way
But you and I have got what it takes
There’s no denying a simple truth
Like I love you
They say it’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
You ran away with my favorite song
You think we’re no good
I know that you’re wrong
It’s a fine line between love and hate
I’d rather be fighting than losing you babe
It’s a fine line, it’s a fine line
It’s a fine line, it’s a fine line
It’s a fine line between love and hate
You ran away with my favorite song
Tradução da letra
Mostra-me o caminho e eu sigo-te.
Dá - me o livro e eu também o leio.
Dá-me um tempo e eu sento-me e espero
Dá-me outra luta cansativa
Dá-me mais uma das nossas noites sem fim
Dá-me algo a que me agarrar.
Dizem que é uma linha ténue entre o amor e o ódio.
Prefiro lutar do que perder-te, querida.
Fugiste com a minha canção favorita.
Achas que não prestamos?
Eu sei que estás errado.
Sabes como fica quando me zango
Só deves acreditar na melhor metade do que foi dito.
Só posso imaginar o mal feito
Se fôssemos um disco eu podia rebobinar
Se pudesse voltar atrás e mudar as minhas falas
Contentava-me em ser teu amigo hoje.
Dizem que é uma linha ténue entre o amor e o ódio.
Prefiro lutar do que perder-te, querida.
Fugiste com a minha canção favorita.
Achas que não prestamos?
Eu sei que estás errado.
Podemos perder-nos pelo caminho
Mas tu e eu temos o que é preciso
Não há como negar uma simples verdade
Como te amo
Dizem que é uma linha ténue entre o amor e o ódio.
Prefiro lutar do que perder-te, querida.
Fugiste com a minha canção favorita.
Achas que não prestamos?
Eu sei que estás errado.
É uma linha ténue entre o amor e o ódio
Prefiro lutar do que perder-te, querida.
É uma linha ténue, é uma linha ténue
É uma linha ténue, é uma linha ténue
É uma linha ténue entre o amor e o ódio
Fugiste com a minha canção favorita.