Marit Larsen — Don't Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Save Me" de Marit Larsen.
Letra
You say we must move forward
And I say, let’s not go back
Once, we were brave explorers
But this trail is a worn-out track
Don’t chase that setting sun
Look what we’ve become
Don’t save me, I’ll save you the hassle
Our little castle is a house of cards
It’s empty, heartache is pending
This is us ending
You say you were just kidding
And I say, this is no joke
We’ve grown and we’re not fitting
We’ve flamed out to a wisp of smoke
Don’t turn the truth around
It reads the same way upside down
So don’t save me
Don’t you dare
Little by little, sneaking up on
Till it’s too much to ignore
Let’s leave in the middle, before it dead-ends
I’ve been down this road
Don’t you dare leave me here
I’ll go looking elsewhere!
So don’t save me
Don’t you dare…
Tradução da letra
Dizes que temos de seguir em frente.
E eu digo, não vamos voltar
Uma vez, fomos bravos exploradores.
Mas este trilho é um trilho desgastado.
Não persigas esse Pôr-do-sol
Olha no que nos tornámos
Não me salves, eu poupo-te o incómodo.
O nosso pequeno castelo é um castelo de cartas
Está vazio, a dor está pendente.
Isto somos nós a acabar
Disseste que estavas a brincar.
E eu digo, isto não é brincadeira
Crescemos e não nos encaixamos
Nós ardemos para fora a um fogo de fumaça
Não vires a verdade
Diz o mesmo de cabeça para baixo.
Por isso, não me salves.
Não te atrevas.
Pouco a pouco, aparecendo sorrateiramente
Até ser demasiado para ignorar
Vamos sair no meio, antes que acabe.
Já passei por isto
Não te atrevas a deixar-me aqui.
Vou procurar noutro lugar!
Por isso, não me salves.
Não te atrevas.…