Marit Bergman — No Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Party" de Marit Bergman.
Letra
They light their pumpkins up now
They put their costumes on
Parade through the pouring rain
October’s passing by
A marathon of skeletons
Nobody here knows my name
I wear no silvercoat or devilhorn
On this night when they say dead become alive
Oh I
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d make me not go through this night unseen
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I don’t know what I’m doing here
I’m just putting my life on hold
And I don’t know
Where the hell I got the idea
That I’d be better off alone
Oh well here I am impersonating someone
Who is very loved and deeply cared about
Oh I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
I’ve got no party to go to
Just roaming round and round
I’d settle for anyone
Who’d say they’d dance the night away with me
I’ve got no party to go to
Got no friends in this town
Tradução da letra
Agora acendem as abóboras.
Vestem os fatos.
Desfilar pela chuva torrencial
A passagem de outubro
Uma maratona de esqueletos
Ninguém aqui sabe o meu nome.
Não uso casaco de prata nem ornitorrinco
Nesta noite, quando dizem que os mortos se tornam vivos
Oh, Eu ...
Não tenho festa para onde ir.
Não tenho amigos nesta cidade.
Não tenho festa para onde ir.
A vaguear de um lado para o outro
Contento-me com qualquer um.
Quem me faria não passar por esta noite sem ser visto
Não tenho festa para onde ir.
Não tenho amigos nesta cidade.
Não sei o que faço aqui.
Estou só a pôr a minha vida em espera.
E não sei
Onde raio é que eu tive a ideia?
Que estaria melhor sozinha
Bem, aqui estou eu a fazer-me passar por alguém.
Que é muito amado e profundamente amado
Não tenho festa para onde ir.
Não tenho amigos nesta cidade.
Não tenho festa para onde ir.
A vaguear de um lado para o outro
Contento-me com qualquer um.
Quem diria que dançariam a noite fora comigo
Não tenho festa para onde ir.
Não tenho amigos nesta cidade.