Marissa Nadler — Wind Up Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wind Up Doll" de Marissa Nadler.
Letra
Wind her up, wind her up it’s been years since she came
over on the green plains to you
She calls his name
Shannaddee a dee a dee a dee
over rock and sea
to her baby
When the box went in the ground
cedar trees were all around
a war did take him from her town
and she aint nothing but a ghost now
wind up doll
in the back
wind up doll
click and clack
click and clack
She will never be what you want her to be She has dreams
every night
that the box of cedar where
where you went to lay
will come to life
hold her on the greens
hold her on the green plains
like you used to do but she ain’t nothing but a ghost you
you wind her up in the back
wind up doll
click and clack
click and clack
she will never be what you want her to be wind her up to walk and wind her up to speak
Hold her on the greens
Hold her on the green plains
like you used to do but she aint nothing but a ghost
Tradução da letra
Dá-lhe corda, dá-lhe corda faz anos desde que ela chegou
nas planícies verdes para ti
Ela chama o nome dele.
Shannaddee a dee a dee a dee
sobre a rocha e o mar
ao seu bebé
Quando a caixa caiu no chão
cedro estava por todo o lado
uma guerra levou-o da sua cidade.
e agora não passa de um fantasma
acabou, boneca.
lá atrás
acabou, boneca.
clique e clique
clique e clique
Ela nunca será o que tu queres que ela seja ela tem sonhos
noite
que a caixa de cedro onde
onde te foste deitar
virá à vida
segura-a nos verdes.
segura-a nas planícies verdes
como costumavas fazer, mas ela não passa de um fantasma.
dás-lhe corda nas costas.
acabou, boneca.
clique e clique
clique e clique
ela nunca será o que tu queres que ela seja, fá-la andar e fá-la falar.
Segura-a nos verdes.
Segura-a nas planícies verdes
como costumavas fazer, mas ela não passa de um fantasma.