Marissa Nadler — Box of Cedar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Box of Cedar" de Marissa Nadler.
Letra
Seven winter’s past and gone
I once was young and I once was strong
Shall I be
I’ll be
I’ll be Six fine times I’ve felt my knees
Buckle to your sweet release
Shall I be
I’ll be
I’ll be Five times tried to conjure you
A letter or a note or clue
Shall I be
I’ll be
I’ll be And I’m going to tell everybody
I’m know that I’m glad to see you
And I’m going to tell everybody
I’m know that I’m glad to see you
Even though you’re comin' home
In a box of cedar
For four years you courted I Your raven hair, your brittle bride
Shall I be
I’ll be
I’ll be Three more times I tried to find — a Lover to match your sweet kind
Shall I be
I’ll be
I’ll be And I’m going to tell everybody
I’m know that I’m glad to see you
And I’m going to tell everybody
I’m know that I’m glad to see you
Even though you’re come and gone
In a box of cedar
What am I to fill these rooms
I make it want the drone of doom
Shall I be
I’ll be
I’ll be Southern winter’s past and gone
I once was young and I once was strong
Shall I be
I’ll be
I’ll be
Tradução da letra
O inverno já passou e já passou
Uma vez fui jovem e uma vez fui forte.
Serei
Eu estarei
Vou ser seis belas vezes senti os meus joelhos
Aperta o cinto para a tua doce libertação
Serei
Eu estarei
Vou ser cinco vezes tentado invocar-te
Uma carta ou uma nota ou pista
Serei
Eu estarei
Vou estar e vou contar a toda a gente.
Sei que estou feliz por te ver.
E vou contar a toda a gente
Sei que estou feliz por te ver.
Mesmo que estejas a voltar para casa
Numa caixa de cedro
Durante quatro anos cortejaste-me o teu cabelo corvo, a tua noiva frágil
Serei
Eu estarei
Vou ser mais três vezes que tentei encontrar um amante para combinar com a tua doce espécie.
Serei
Eu estarei
Vou estar e vou contar a toda a gente.
Sei que estou feliz por te ver.
E vou contar a toda a gente
Sei que estou feliz por te ver.
Apesar de teres ido e vindo
Numa caixa de cedro
O que sou eu para encher estes quartos
Faço-o querer o drone da desgraça.
Serei
Eu estarei
Serei o passado do inverno do Sul e desaparecerei
Uma vez fui jovem e uma vez fui forte.
Serei
Eu estarei
Eu estarei