Marisela — Quisiera Detener el Tiempo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera Detener el Tiempo" de Marisela.
Letra
No se que voy a hacer para sobrevivir
si tu ya no estas mi lado
quisiera regresar mi vida al ayer
pero esta realidad me lo ha negado
Parece no importarte de mi llanto
es que jamas entraste en mi cuarto
a ver como enloquezco que no duermo
y amanezco nombrandote…
Quisiera detener el tiempo
y regresar contigo a aquel verano
para escuchar tu voz diciendome
amor, amor cuanto te amo
Quisiera detener las horas
pero el reloj del tiempo es implacable
su lema siempre, adelante
quien quede atras, que se lo aguante
No se que inventar para dejar de andar
llena de nada y de tirsteza
con el alma a los pies, con este gusto ayer
de la raiz a la cabeza
Pero vivir sin ti es imposible
no haber nacido era prferible
per el haberte conocido fue en mi vida
un castigo… mala suerte
Quisiera detener el tiempo
y regresar contigo a aquel verano
para escuchar tu voz diciendome
amor, amor cuanto te amo
Quisiera detener las horas
pero el reloj del tiempo es implacable
su lema siempre, adelante
quien quede atras, que se lo aguante
Tradução da letra
Não sei o que vou fazer para sobreviver
se já não estás do meu lado
gostaria de voltar a minha vida para ontem
mas essa realidade me negou
Parece que não te importas com o meu choro
nunca entraste no meu quarto
para ver como enlouqueço que não durmo
e amanheço nomeando te…
Gostaria de parar o tempo
e voltar para aquele verão contigo
para ouvir a tua voz a dizer me
amor, amor quanto te amo
Gostaria de parar as horas
mas o relógio do tempo é implacável
seu lema sempre, vá em frente
quem ficar atrás, que o aguente
Não sei o que inventar para parar de andar
cheia de nada e de tirsteza
com a alma aos pés, com este gosto ontem
da raiz à cabeça
Mas viver sem você é impossível
não ter nascido era prferível
per ter te conhecido foi na minha vida
um castigo mala má sorte
Gostaria de parar o tempo
e voltar para aquele verão contigo
para ouvir a tua voz a dizer me
amor, amor quanto te amo
Gostaria de parar as horas
mas o relógio do tempo é implacável
seu lema sempre, vá em frente
quem ficar atrás, que o aguente