Marionette — Parasite letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parasite" de Marionette.
Letra
From every frightened failure,
You learned to fear the brave.
And for your every weakness,
You learned to find someone to blame.
You make me scream. You make me sick.
How you oppress by your submission,
And how your justice is defined,
As forcing me to be your equal.
We will not derail
For your mistakes you want us all to fail.
You want to turn our pride to shame
But I refuse not to do my best.
I won’t shut up. I won’t sit still.
For what you feed on you are the parasite.
For your crimes against will and freedom,
I dub you parasite.
I see it in your eyes
The eyes of a beggar
To feel guilty for my strife
I hear you rationalizing with blunt thoughts and words
Hear you try disguise jealousy as pure morality
and you fail to see how you abuse and twist what empathy’s supposed to be Curse you bastard!
You make me scream. You make me sick.
The way you want to be a victim,
and how you hate the ones who dare
for what their actions say ' bout you
For what you feed on, you are the parasite
For your crimes against will and freedom,
I dub you parasite.
And I promise you will never have what’s mine
You will never have what’s mine
Parasite
(We will not, derail)
For what you feed on you are the parasite
For your crimes against will and freedom
I dub you parasite
And I promise you will never have what’s mine
You will never have what’s mine
Tradução da letra
De todos os fracassos assustados,
Aprendeste a temer os corajosos.
E por todas as tuas fraquezas,
Aprendeste a encontrar alguém para culpar.
Fazes-me gritar. Metes-me nojo.
Como oprime a sua submissão,
E como a sua justiça é definida,
Como forçar-me a ser igual a ti.
Nós não descarrilemos
Pelos teus erros, queres que todos falhamos.
Queres envergonhar o nosso orgulho
Mas recuso - me a não fazer o meu melhor.
Não me calo. Não vou ficar quieto.
Pelo que te alimentas, és o parasita.
Pelos seus crimes contra a vontade e a liberdade,
Eu dou-te um parasita.
Vejo - o nos teus olhos.
Os olhos de um mendigo
Sentir-me culpado pela minha luta
Ouço-te a racionalizar com pensamentos e palavras grosseiras.
Ouvir-te tentar disfarçar o ciúme como moralidade pura
e não vês como abusas e distorces o que a empatia é suposto ser amaldiçoar-te bastardo!
Fazes-me gritar. Metes-me nojo.
Da maneira que queres ser uma vítima,
e como odeias aqueles que se atrevem
pelo que as suas acções dizem de TI
Pelo que te alimentas, és o parasita.
Pelos seus crimes contra a vontade e a liberdade,
Eu dou-te um parasita.
E prometo que nunca terás o que é meu.
Nunca terás o que é meu.
Parasita
(Nós não descarrilaremos))
Porque o que você se alimenta de você é o parasita
Pelos seus crimes contra a vontade e a liberdade
Eu cubro-te parasita.
E prometo que nunca terás o que é meu.
Nunca terás o que é meu.