Marion — The Late Gate Show letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Late Gate Show" de Marion.
Letra
Why you here? So late
When I don’t wanna see you
And you come and
You shout at my gate
When my mum’s in too
And if you love me Then just say or go away
And if you want to talk to me Then don’t shout
'Cause I don’t hear what you say
But, I want to see you tonight
And it’s late and I don’t believe you
I don’t believe you tonight
And it’s late
If I came this late
At your gate and did this to you
You wouldn’t like it if
I put up a fight to get home to you
And if I loved you
I’d say or go away
And if I wanted to talk to you
Then I’d say or go away
Sometimes it feels so nice
To laugh at you when you cry
And I know deep down I’m not that nice
But it’s you that’s crying tonight
And if I loved you
You’d shoot yourself
And if I wanted to show you
You’d shoot yourself
Tradução da letra
Porque estás aqui? Tão tarde
Quando não te quero ver
E tu vens e ...
Você grita no meu portão
Quando a minha mãe também está
E se me amas, então diz ou vai-te embora.
E se queres falar comigo então não grites
'Cause I don't hear what you say
Mas quero ver-te esta noite.
E é tarde e não acredito em ti.
Não acredito em ti esta noite.
E é tarde
Se eu chegasse tão tarde
No seu portão e fez isso com você
Não ias gostar.
Lutei para chegar a casa para ti.
E se eu te amasse
Eu diria ou iria embora.
E se eu quisesse falar contigo
Então eu diria ou iria embora.
Às vezes é tão bom
Para rir de TI quando choras
E sei que lá no fundo não sou assim tão simpático.
Mas és tu que estás a chorar esta noite
E se eu te amasse
Tu davas um tiro em ti próprio.
E se eu te quisesse mostrar
Tu davas um tiro em ti próprio.