Marion — Is That So? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is That So?" de Marion.
Letra
Look at my face
Do I look as though I still need you
There’s a time
And a place
And it’s neither
Now what can you do Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
I look at your face
I can see I’m not the flavour today
I will try and keep with your pace
But I’m scared the only one left
Will be me Sight right out of phase
Soon to be coming down
I will always find a way
Of bringing these things that
Fuck up my day
Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Don’t look at my face
I’ve seen you doing it to people you hate
Something’s happening
And the same thing will
Happen to everybody
Now I need some space
'cos I just don’t see how we can go on Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Now if I wanted
All I needed
I’d be doing fine
Would be doing
Would be doing fine
Tradução da letra
Olha para a minha cara.
Pareço que ainda preciso de TI?
Há um tempo
E um lugar
E não é nenhum dos dois.
Agora o que podes fazer? algo está a acontecer.
E a mesma coisa vai
Acontece a todos
Agora preciso de espaço.
porque não vejo como podemos continuar agora se eu quisesse
Tudo o que precisava
Eu estaria bem.
Olho para a tua cara
Vejo que hoje não sou o sabor
Vou tentar acompanhar o teu ritmo.
Mas tenho medo que só reste um.
Será a minha visão fora de fase
Em breve a descer
Encontrarei sempre uma maneira
De trazer estas coisas que
Lixa - me o dia
Algo está a acontecer.
E a mesma coisa vai
Acontece a todos
Agora preciso de espaço.
porque não vejo como podemos continuar agora se eu quisesse
Tudo o que precisava
Eu estaria bem.
Agora se eu quisesse
Tudo o que precisava
Eu estaria bem.
Não olhes para a minha cara
Já te vi a fazê-lo a pessoas que odeias.
Algo está a acontecer.
E a mesma coisa vai
Acontece a todos
Agora preciso de espaço.
porque não vejo como podemos continuar agora se eu quisesse
Tudo o que precisava
Eu estaria bem.
Agora se eu quisesse
Tudo o que precisava
Eu estaria bem.
Estaria a fazer
Estaria tudo bem.