Mario — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Mario.
Letra
What is going on? Every time I try to talk, you screaming, baby
(Running your mouth, telling all our business, I got witnesses)
I can’t be wrong 'cause I gave you my heart and you played me
(Accusing me of doing things that I would never do to you)
You say I see other girls, I say you tripping
'Cause I wouldn’t be the one to be found out
Because I’m not that kinda guy, if I wanted somebody else
Then I’d say goodbye, been trying to work it out, girl, tell me Why?
(Why?)
Why do you keep putting me through it, baby?
You tell me you don’t wanna go through it, baby
You’re believing all the lies that you heard about me I can’t take it, no You thinking that I’m doing you dirty, baby
You better understand I’ll do all I can
But if I’m no good for you, then baby, I’m no good for you
So tell me why are you still here?
Every night that I come home and you’re laying in bed
(All I wanna do is make love to you)
But now I got reservations because you’re acting strange
(You been going through my Sidekick)
(Blackberry and my iPhone, all that shit ain’t cool)
You say you got my number
(Number)
And I’ve been caught, admit it
(Admit it)
Say I’m playing dumb but
(Dumb but)
But you think you know, forget it
(And baby, you)
I maybe young but I ain’t stupid, baby
(Stupid, baby)
I’m not gonna play the fool
(Play the fool)
And you should know by now
(Now)
That I was all for you
Why?
(Why?)
Why do you keep putting me through it, baby?
You tell me you don’t wanna go through it, baby
You’re believing all the lies that you heard about me I can’t take it, no You thinking that I’m doing you dirty, baby
You better understand I’ll do all I can
But if I’m no good for you, then baby, I’m no good for you
So tell me why are you still here with me?
You got so used to the fast life
All of the things I could do for you
Kept you coming back to me Always running back to me Said, I can’t do, do this no more
Thought you knew better, girl
Not like the rest of them girls
Why can’t you prove me wrong?
Why? Why do you keep putting me through it, baby?
You tell me you don’t wanna go through it, baby
You’re believing all the lies that you heard about me I can’t take it, no You thinking that I’m doing you dirty, baby
You better understand I’ll do all I can
But if I’m no good for you, then baby, I’m no good for you
So tell me why are you still here? Why are you still here?
Tradução da letra
O que se passa? Sempre que tento falar, tu gritas, querida
Tenho testemunhas .)
Não posso estar errado porque te dei o meu coração e tu enganaste-me.
(Acusando-me de fazer coisas que eu nunca faria com você)
Tu dizes que eu vejo outras raparigas, eu digo que te estás a passar.
Porque não seria eu a ser descoberta
Porque não sou esse tipo de homem, se quisesse outra pessoa
Depois despedia-me, tentava resolver as coisas, miúda, diz-me porquê?
Porquê?)
Porque estás sempre a fazer-me passar por isto, querida?
Diz-me que não queres passar por isso, querida.
Estás a acreditar em todas as mentiras que ouviste sobre mim Eu não aguento, não estás a pensar que estou a fazer-te de porco, querida
É melhor compreenderes que farei tudo o que puder.
Mas se não sirvo para ti, querida, não sirvo para ti.
Então diz - me porque ainda estás aqui?
Todas as noites que chego a casa e tu estás deitado na cama
(All I wanna do is make love to you)
Mas agora tenho reservas porque estás a agir de forma estranha.
(You been going through my Sidekick)
(Blackberry e meu iPhone, toda essa merda não é legal)
Dizes que tens o meu número.
(Numero)
E fui apanhado, admite.
Admite.)
Diz que estou a fazer-me de parvo, mas ...
(Estúpido mas)
Mas pensas que sabes, esquece.
(And baby, you)
Eu talvez seja jovem, mas não sou estúpido, querida.
(Estúpido, baby)
Não vou fazer-me de parvo.
(Faça de bobo))
E já devias saber.
(Agora)
Que eu era tudo para ti
Por quê?
Porquê?)
Porque estás sempre a fazer-me passar por isto, querida?
Diz-me que não queres passar por isso, querida.
Estás a acreditar em todas as mentiras que ouviste sobre mim Eu não aguento, não estás a pensar que estou a fazer-te de porco, querida
É melhor compreenderes que farei tudo o que puder.
Mas se não sirvo para ti, querida, não sirvo para ti.
Então diz - me porque ainda estás aqui comigo?
Habituaste-te à vida rápida.
Todas as coisas que podia fazer por ti
Continuavas a voltar para mim sempre a correr para mim e a dizer: "não posso fazer mais isto"
Pensei que já sabias, miúda.
Não como as outras raparigas.
Porque não me provas que estou errado?
Por quê? Porque estás sempre a fazer-me passar por isto, querida?
Diz-me que não queres passar por isso, querida.
Estás a acreditar em todas as mentiras que ouviste sobre mim Eu não aguento, não estás a pensar que estou a fazer-te de porco, querida
É melhor compreenderes que farei tudo o que puder.
Mas se não sirvo para ti, querida, não sirvo para ti.
Então diz - me porque ainda estás aqui? Porque é que ainda estás aqui?