Mario — Braid My Hair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Braid My Hair" de Mario.
Letra
When you look at me, i know you see
a 15 year old, gettin his dough
back and fourth to the studios
hoppin outta limosines, rockin the latest jeans
jordans, fresh, t-shirt, new
and even though these things are true
its hard work and sometimes i just wanna go home and…
tell my girl to braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
You may think that im complainin
but thats not the case, all im sayin
is my body gets weak, my mind gets tired
i need sleep, but i gotta keep travelin on the road
doin these shows, new york to cali
dallas to philly
its the rules of the game, that i chose to play
but sometimes i wanna say
baby wont you braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
Sit me down like you love me do it anyway you want, baby take it slowly
front to back, side to side, criss cross
get creative with it girl do your thang
put it down like you love me let your fingers do the walkin
and your lips do the talkin in my ear
tell me what i wanna hear
i swear, i cant wait for you to braid my hair…
C’mon and braid my hair
back in my hood, feelin good
no worries or no cares
baby, use your hands to make me feel alrite
and take away the stress and drama in my life
while you braid my hair
Do what you wanna do baby its up to you
sit me between your legs
girl wont you braid my hair
baby make me feel allright
and make it last all nite
(and take away the stress and drama in my life)
Tradução da letra
Quando olhas para mim, eu sei que vês
um miúdo de 15 anos, a receber a massa.
de volta e quarto para os estúdios
saltando de limusinas, sacudindo as últimas calças de ganga
jordans, frescos, t-shirt, novos
e mesmo que estas coisas sejam verdadeiras
é um trabalho duro e às vezes eu só quero ir para casa e…
diz à minha miúda para fazer tranças no meu cabelo.…
Vá lá, trança-me o cabelo.
de volta ao meu bairro, sinto-me bem
sem preocupações ou sem preocupações
querida, usa as tuas mãos para me fazeres sentir bem
e tirar o stress e o drama da minha vida
enquanto tranças o meu cabelo
Você pode pensar que estou reclamando
mas não é esse o caso.
o meu corpo fica fraco, a minha mente fica cansada
preciso de dormir, mas tenho de continuar a viajar na estrada.
fazendo esses shows, Nova york para cali
dallas para Filadélfia
são as regras do jogo, que eu escolhi jogar
mas às vezes quero dizer
querida, não vais fazer tranças no meu cabelo?…
Vá lá, trança-me o cabelo.
de volta ao meu bairro, sinto-me bem
sem preocupações ou sem preocupações
querida, usa as tuas mãos para me fazeres sentir bem
e tirar o stress e o drama da minha vida
enquanto tranças o meu cabelo
Senta-me como se me amasses faz como quiseres, querida
frente para trás, lado a lado, criss cross
sê criativa com isso rapariga faz a tua cena
pousa isso como se me amasses deixa os teus dedos fazerem o walkin
e os teus lábios falam ao meu ouvido
diz - me o que quero ouvir
juro que mal posso esperar que me tranças o cabelo.…
Vá lá, trança-me o cabelo.
de volta ao meu bairro, sinto-me bem
sem preocupações ou sem preocupações
querida, usa as tuas mãos para me fazeres sentir bem
e tirar o stress e o drama da minha vida
enquanto tranças o meu cabelo
Faz o que quiseres querida é contigo
senta-me entre as tuas pernas
a rapariga não vai fazer tranças no meu cabelo
baby make me feel all right
e fazer com que dure tudo à noite
(and take away the stress and drama in my life)