Mario Winans — This Is The Thanks I Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is The Thanks I Get" de Mario Winans.
Letra
Yeah, this is 'Rio! Yeah! 'Rio Winans!
Yeah! mmm mmmm, mmm mmmm, mmm mmmm
You hurt me so bad
Mmm hmmm, baby, yeah!
I always trusted you (bet that all)
It didn’t mean that much to you, babe!
I gave my love (love) my time (my time) and my life
In return you give me pain (oh yeah)
What a shame (oh babe) and this is the thanks I get baby!
How could you do it to a nigga like this?
Tell me, tell me (oh yeah)
And why would you give another nigga my kiss? (oh baby)
You hurt me, hurt me babe
I gave my love (love) my time (my time) my life (oh baby)
In return you give me pain (oh yeah)
What a shame (oh baby) and this is the thanks I get baby!
This is 'Rio! 'Rio Winans!
Mmm mmmm, mmm mmmm, mmm mmmm
You hurt me so bad
Mmm hmmm, baby, now verse two
I believed in everything babe (bet that all)
Until the day you lied to me, girl
I gave my heart (my heart) my mind (my mind) my soul (oh baby)
In return you give me pain (oh yeah)
What a shame (oh yeah) and this is the thanks I get baby!
How could you do it to a nigga like this?
Tell me, tell me (oh yeah)
And why would you give another nigga my kiss? (oh baby)
You hurt me, hurt me babe
I gave my love (my love) my time (my time) my life (oh baby)
In return you give me pain (oh baby)
What a shame, and this is the thanks I get baby!
Ever since he met you had that good Oochie Wally
Curves so killer, you put insurance on your body
Remember that jude joints? your hair all knotty
And I was coming through in that blue Maserati go See this honey was potent like cook blow
Crack! I mixed the Black with Phillipino
Used to live in Reno but we met on the beach
Sang bars from the star, everythang was peace
Then we got our shit together, you moved in the castle
Let you shop wit the Capital One, no hassles
One minute you’re cool, next minute you’re amped
Talking loud trying to play me like a wet food stamp
Ho! Think of me in your life with the next dude
I’m like chess, I’m contemplating my next move
Then think of all the wankstas I hit
Ain’t this a bitch? shit this is all the thanks I get?
I’m gone
How could you do it to a nigga like this?
Tell me, tell me And why would you give another nigga my kiss?
You hurt me, hurt me babe
I gave my love, my time, my life
In return you give me pain
What a shame, and this is the thanks I get baby!
Tradução da letra
Sim, estamos no Rio! Sim! Rio Winans!
Sim! mmm mmmm, mmm mmmm, mmm mmmm
Magoaste-me tanto.
Mmm hmmm, baby, yeah!
Eu sempre confiei em ti (aposta que tudo)
Não significou muito para ti, querida!
Eu dei meu amor (amor) meu tempo (meu tempo) e minha vida
Em troca você me dá dor (oh sim)
Que pena (oh babe) e este é o agradecimento que eu recebo bebê!
Como pudeste fazer isto a um preto como este?
Diz-me, diz-me (oh sim)
E porque deste o meu beijo a outro negro? (Oh baby)
Magoaste-me, magoaste-me querida
Eu dei meu amor (amor) meu tempo (meu tempo) minha vida (oh baby)
Em troca você me dá dor (oh sim)
Que pena (Oh baby) e este é o agradecimento que eu recebo bebê!
Isto é o Rio! Rio Winans!
Mmm mmmm, mmm mmmm, mmm mmmm
Magoaste-me tanto.
Mmm hmmm, baby, now verso dois
Eu acreditava em tudo, querida.)
Até ao dia em que me mentiste, miúda
Eu dei meu coração (meu coração) minha mente (minha mente) minha alma (Oh baby)
Em troca você me dá dor (oh sim)
Que pena (oh yeah) E este é o agradecimento que eu recebo bebê!
Como pudeste fazer isto a um preto como este?
Diz-me, diz-me (oh sim)
E porque deste o meu beijo a outro negro? (Oh baby)
Magoaste-me, magoaste-me querida
Eu dei meu amor (meu amor) meu tempo (meu tempo) minha vida (oh baby)
Em troca, dás-me dor.)
Que pena, e este é o agradecimento que recebo, querida!
Desde que ele te conheceu que tens aquele bom Wally Oochie.
Curvas tão matadoras, que pões um seguro no teu corpo
Lembras-te do jude joins? o teu cabelo todo macio
E eu estava a passar naquele Maserati azul para ver se este mel era potente como o "cook blow"
Crack! Misturei o preto com as Filipinas
Vivia em Reno, mas conhecemo-nos na praia.
Cantava barras da estrela, tudo era paz
Depois juntámo - nos e tu mudaste-te para o castelo.
Deixar-te fazer compras com a Capital, sem chatices.
Num minuto você está legal, no minuto seguinte você está amputado
A falar alto a tentar tocar-me como um selo de comida molhada
Ho! Pensa em mim na tua vida com o próximo tipo.
Sou como o xadrez, estou a pensar no meu próximo passo.
Então pensa em todos os punheteiros em que bati.
Não é uma merda? É só isto que me agradecem?
Vou-me embora.
Como pudeste fazer isto a um preto como este?
Diz-me, diz-me e porque deste o meu beijo a outro negro?
Magoaste-me, magoaste-me querida
Dei o meu amor, o meu tempo, a minha vida
Em troca, dás-me dor.
Que pena, e este é o agradecimento que recebo, querida!