Mario Winans — Just Can't Say It's Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Can't Say It's Love" de Mario Winans.
Letra
Girl you been kicking it with me constantly, for a while
You just can’t wait to hear those three little words
Come from my mouth, yea yea yea
I just can’t tell you
Or find the words for
The way I feel about’cha
I just can’t be without’cha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no Contemplating, still debating
Should I just let it go
I just can’t say it’s love
But you already know what’s up I really can’t put into words
Baby you got to feel me And I hope you can hear me It’s only you I’m thinkin of But still I just can’t say it’s love
You probably think I’m runnin game
But that ain’t the case, I’m just not sure
See I’ve made that mistake before
Don’t wanna hurt no more, babe
I wanna take my time with you, yea
I just can’t tell you
Or find the words for
The way I feel about’cha
I just can’t be without’cha
I wanna say it so bad but something keeps telling me no Contemplating, still debating
Should I just let it go
I just can’t say it’s love
But you already know what’s up I really can’t put into words
Baby you got to feel me And I hope you can hear me It’s only you I’m thinkin of But still I just can’t say it’s love
No matter if I wait
This still could be fate
Girl I get so frustrated
My mind, my heart can’t take it Just like the sun had the moon
Baby I want you
But I just can’t say I love you
Tradução da letra
Miúda, tens andado sempre comigo, há algum tempo.
Mal podes esperar para ouvir essas três palavrinhas.
Vem da minha boca, sim sim
Não te posso dizer.
Ou encontrar as palavras para
O que sinto por ti
Não posso ficar sem ti.
Quero dizê-lo muito mal, mas algo continua a dizer-me que nada de contemplações, ainda a debater
Devo esquecer?
Não posso dizer que é amor
Mas tu já sabes o que se passa eu não posso mesmo pôr em palavras
Querida tens de me sentir e espero que me consigas ouvir É só em TI que estou a pensar mas mesmo assim não posso dizer que é amor
Deves pensar que estou a jogar.
Mas não é esse o caso, só Não tenho a certeza.
Já cometi esse erro antes.
Não quero magoar mais, querida
Quero levar o meu tempo contigo, sim.
Não te posso dizer.
Ou encontrar as palavras para
O que sinto por ti
Não posso ficar sem ti.
Quero dizê-lo muito mal, mas algo continua a dizer-me que nada de contemplações, ainda a debater
Devo esquecer?
Não posso dizer que é amor
Mas tu já sabes o que se passa eu não posso mesmo pôr em palavras
Querida tens de me sentir e espero que me consigas ouvir É só em TI que estou a pensar mas mesmo assim não posso dizer que é amor
Não importa se eu esperar
Ainda pode ser o destino.
Rapariga fico tão frustrada
A minha mente, o meu coração não aguenta tal como o sol tinha a lua
Baby I want you
Mas não posso dizer que te amo