Mario Vazquez — I Bet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Bet" de Mario Vazquez.
Letra
Three times this same week you been askin' to come to my crib
Girl you got a problem and I know what it is
You done got a little taste of incredible that’s got you out of pocketing and
you don’t know why
And it should come as know surprise
That I got something that blows your mind
(Hook:)
I think it’s the way that I move
The things that I do
That’s a little different
From the things that you did
When your not here
And that’s why your trippin'
I bet he don’t
I bet he don’t give you whatcha need
I bet he don’t give you watchu want
Said I bet, said I bet he don’t do it like me
That’s why you always trying to be alone
I bet he don’t kiss ya right
Don’t miss you right
Don’t handle his like I handle mine
I bet he can’t do it like me
No, no, no, no baby
So don’t try to fight it
You can’t hide it from me, no
What I said, tried to fix
Everyday, you a hit
You can’t let it go 'cause your love is so
Now you say your not sprung and any day you’ll be through
That’s why I got
Five missed calls on my phone
And they all come from you
(Hook:)
I think it’s the way that I move
The things that I do
And that’s a little different
From the things that you did
When your not here
And that’s why your trippin'
I bet he can’t
I bet he don’t give you whatcha need
I bet he don’t give you watchu want
Said I bet, said I bet he don’t do it like me
That’s why you always trying to be alone
I bet he don’t kiss ya right
Don’t miss you right
Don’t handle his like I handle mine
I bet he can’t do it like me
No, no, no, no baby
(Bridge:)
Let me say one thing
I know to be true
That he don’t understand your body
Quite like I do
And the feeling that you get is so ridiculous
It’s hard to quit
Oh, I betcha he
I bet he don’t give you whatcha need
I bet he don’t give you watchu want
Said I bet, said I bet he don’t do it like me
That’s why you always trying to be alone
I bet he don’t kiss ya right
Don’t miss you right
Don’t handle his like I handle mine
I bet he can’t do it like me
No, no, no, no baby
I bet he don’t give you whatcha need
I bet he don’t give you watchu want
Said I bet, said I bet he don’t do it like me
That’s why you always trying to be alone
I bet he don’t kiss ya right
Don’t miss you right
Don’t handle his like I handle mine
I bet he can’t do it like me
No, no, no, no baby
Tradução da letra
Três vezes na mesma semana, pediste para vir ao meu berço.
Miúda tens um problema e eu sei o que é
Tens um pouco de incrível que te tirou do bolso e ...
não sabes porquê.
E deve ser uma surpresa
Que tenho algo que te deixa louco
(Gancho:)
Acho que é assim que me mexo.
As coisas que eu faço
Isso é um pouco diferente.
Das coisas que fizeste
Quando não estás aqui
E é por isso que te estás a passar
Aposto que não.
Aposto que ele não te dá o que precisas.
Aposto que ele não te dá o watchu want.
Eu aposto, eu aposto que ele não faz como eu
É por isso que estás sempre a tentar ficar sozinha.
Aposto que ele não te beija bem.
Não sinto a tua falta, pois não?
Não mandes o dele como eu trato do meu.
Aposto que ele não consegue fazer como eu.
Não, Não, Não, Não bebé
Por isso, não tentes lutar contra isso.
Não podes escondê-lo de mim, não.
O que eu disse, tentei consertar
Todos os dias, és um sucesso.
Não podes esquecer porque o teu amor é tão
Agora dizes que não te soltaste e que um dia acabarás
É por isso que tenho
Cinco chamadas não atendidas no meu telemóvel.
E todos eles vêm de TI
(Gancho:)
Acho que é assim que me mexo.
As coisas que eu faço
E isso é um pouco diferente.
Das coisas que fizeste
Quando não estás aqui
E é por isso que te estás a passar
Aposto que não consegue.
Aposto que ele não te dá o que precisas.
Aposto que ele não te dá o watchu want.
Eu aposto, eu aposto que ele não faz como eu
É por isso que estás sempre a tentar ficar sozinha.
Aposto que ele não te beija bem.
Não sinto a tua falta, pois não?
Não mandes o dele como eu trato do meu.
Aposto que ele não consegue fazer como eu.
Não, Não, Não, Não bebé
(Ponte:)
Deixa-me dizer uma coisa.
Eu sei que é verdade
Que ele não entende o teu corpo
Tal como eu.
E a sensação que tens é tão ridícula
É difícil desistir
Aposto que sim.
Aposto que ele não te dá o que precisas.
Aposto que ele não te dá o watchu want.
Eu aposto, eu aposto que ele não faz como eu
É por isso que estás sempre a tentar ficar sozinha.
Aposto que ele não te beija bem.
Não sinto a tua falta, pois não?
Não mandes o dele como eu trato do meu.
Aposto que ele não consegue fazer como eu.
Não, Não, Não, Não bebé
Aposto que ele não te dá o que precisas.
Aposto que ele não te dá o watchu want.
Eu aposto, eu aposto que ele não faz como eu
É por isso que estás sempre a tentar ficar sozinha.
Aposto que ele não te beija bem.
Não sinto a tua falta, pois não?
Não mandes o dele como eu trato do meu.
Aposto que ele não consegue fazer como eu.
Não, Não, Não, Não bebé