Mario Trevi — Canzona bella letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canzona bella" de Mario Trevi.
Letra
Vuje, ca d' 'e bbelle la cchiù bella site
Veniteve a affaccià for' 'o balcone!
Scetateve 'nu poco, nun durmite!
Sentite quant'è ddoce 'sta canzona!
Chesta canzona, ca ve stò cantanno
È tutta sentimento e 'spressione
Ca vene da 'nu core 'e passione
'Stu core ca, pe' vuje, soffre 'a 'n'anno
Vurria addeventà chistu cuscino
Addò 'sta faccia 'e rosa vuje appujate
Sul’accussì ve venarria vicino
E vasarria 'sti ttrezze avvellutate
Bella, ca d' 'e bellizze ca tenite
Facite 'mmiria 'e stelle 'e 'mmiez'ô cielo
P' 'o scuorno, 'a luna già s’ha miso 'o velo
Pecché cchiù bella d’essa vuje parite
Tutte 'sti rrose 'e for’a 'sta fenesta
Aspettano ca forse v’affacciate
Ve stanno priparanno già 'na festa
Pe' quanno vuje, da 'o suonno, ve scetate
E si 'stu suonno, a vuje, ve dà arricietto
Pe' me, 'o suonno nun esiste maje
Mme diceno 'e llenzole 'e dint'ô lietto:
«Si vene nenna toja, durmarraje»
Tradução da letra
Vuje, ca D " e bbelle o belo local cchiù
Veniteve a affaccià para " o balcony!
Scetateve ' no little, don't sleep!
Ouçam como esta canção é doce!
Aquela canção, aquela canção
É tudo sentimento é depressão
As veias dão "NU core" e paixão
Stu core ca, pe vuje, sofre um ano.
Vurria addeventà chistu pillow
Addò 'este rosto' e rosa vuje appujate
No acussi ve venarria perto
E vasarria ' sti ttrezze engordada
Bella, ca d " e bellizze ca tenite
Facite 'mmiria' e estrelas ' e ' mmiez'ô Sky
P "o squorn,' a lua já se foi ' o veil
Pecado que a mais bela de tudo
Todos os "sti rrose" e for'a " Sta fenesta
Estão à tua espera.
Eles já estarão em priparare na festa.
Quanno vuje, da ' o suonno, ve scetate
E sim, Stu suonno, em vuje, dá-te arricietto
Me', o suonno nun existe maje
Mme diceno 'e llenzole' e dint'ò lietto:
"E veias nenna toja, durmarraje»