Mario Tessuto — Lisa dagli occhi blu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lisa dagli occhi blu" de Mario Tessuto.
Letra
Lisa dagli occhi blu
senza le trecce la stessa non sei più.
Piove silenzio tra noi
vorrei parlarti ma te ne vai.
Eppure quasi fino a ieri
mi chiamavi amore tu,
ma nei tuoi pensieri oggi non ci sono più.
Classe seconda B il nostro amore è cominciato lì,
Lisa dagli occhi blu
senza le trecce non sei più tu.
La primavera è finita ma forse la vita
comincia così.
Amore fatto di vento il primo rimpianto
sei stata tu.
Lisa dagli occhi blu
senza le trecce la stessa non sei più.
Cerco negli occhi tuoi
la tenerezza che più non hai.
Eppure quasi fino a ieri
mi chiamavi amore tu,
ma nei tuoi pensieri oggi non ci sono più.
Classe seconda B chi avrebbe detto che poi finiva qui.
Piove silenzio tra noi
vorrei parlarti ma te ne vai.
La primavera è finita ma forse la vita
comincia così.
Amore fatto di vento il primo rimpianto
sei stata tu.
(Grazie a rose per questo testo)
Tradução da letra
Lisa de olhos azuis
sem as tranças já não és o mesmo.
Chove silêncio entre nós
Gostava de falar contigo, mas vais-te embora.
E ainda assim quase até ontem
chamaste-me amor.,
mas os teus pensamentos desapareceram hoje.
Segunda Classe B O Nosso amor começou lá,
Lisa de olhos azuis
sem as tranças, já não és tu.
A primavera acabou mas talvez a vida
começa assim.
Amor feito de vento o primeiro arrependimento
conseguiste.
Lisa de olhos azuis
sem as tranças já não és o mesmo.
Eu olho nos teus olhos
a ternura que já não tens.
E ainda assim quase até ontem
chamaste-me amor.,
mas os teus pensamentos desapareceram hoje.
Segunda Classe B, que diria que ia acabar aqui.
Chove silêncio entre nós
Gostava de falar contigo, mas vais-te embora.
A primavera acabou mas talvez a vida
começa assim.
Amor feito de vento o primeiro arrependimento
conseguiste.
(Agradecimentos a rose por este texto)