Mario Lanza — The Student Prince: Deep In My Heart, Dear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Student Prince: Deep In My Heart, Dear" de Mario Lanza.
Letra
The magic of springtime is around us tonight
Enchantment is borne on the breeze
And clothes in the silver of tender moonlight
The birds murmur soft in the trees
As deep in the shadow your eyes look in mine
Within them a soft flame gently glows
The breath of the night wind is filled with the scent of the rose
Oh, love while I live, I will always enshrine
Your love in the heart of a rose
Deep in my heart, dear
I have a dream of you
Fashioned of starlight
Perfume of roses and dew
Our paths may sever
But I’ll remember forever
Deep in my heart, dear
I’ll always dream of you
I’ve waited a lifetime for someone to say
The things you are saying to me And darling, believe every word that I say
Just look in my eyes and you’ll see
You smile and my tears have all melted away
My worries were all false and naught
It looks like the start of a beautiful day
Just holding you here in my arms
With you every day’s a beautiful day
As long as I’m here in your arms
Deep in my heart, dear
I have a dream of you
Fashioned of starlight
Perfume of roses and dew
Our paths may sever
But I’ll remember forever
Deep in my heart, dear
I’ll always dream of you
Tradução da letra
A magia da primavera está à nossa volta esta noite.
Enchantment is borne on the breeze
E roupas na prata do suave luar
Os pássaros murmuram suave nas árvores
Tão profundamente na sombra os teus olhos olham nos meus
Dentro deles uma chama suave brilha suavemente
O sopro do vento da noite está cheio com o cheiro da rosa
Oh, amor enquanto eu viver, Eu sempre consagrarei
O teu amor no coração de uma rosa
No fundo do meu coração, querida
Tenho um sonho contigo.
Fashioned of starlight
Perfume de rosas e orvalho
Os nossos caminhos podem romper
Mas Lembrar-me-ei para sempre
No fundo do meu coração, querida
Sempre sonharei contigo
Esperei uma vida inteira por alguém que dissesse:
As coisas que estás a dizer-me e querida, acredita em cada palavra que eu disser
Olha-me nos olhos e verás
Sorris e as minhas lágrimas derretem
As minhas preocupações eram todas falsas e nada
Parece o início de um lindo dia.
Estou só a segurar-te aqui nos meus braços
Contigo todos os dias é um lindo dia
Enquanto eu estiver aqui nos teus braços
No fundo do meu coração, querida
Tenho um sonho contigo.
Fashioned of starlight
Perfume de rosas e orvalho
Os nossos caminhos podem romper
Mas Lembrar-me-ei para sempre
No fundo do meu coração, querida
Sempre sonharei contigo