Mario Lanza — La Danza letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Danza" de Mario Lanza.
Letra
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
L’ora? bella per danzare,
chi? in amor non mancher?.
Gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, si salter?!
Presto in danza a tondo, a tondo,
donne mie venite qu?,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccher?,
finch? in ciel brilla una stella
e la luna splender?.
Il pi? bel con la pi? bella
tutta notte danzer?.
Mamma mia, mamma mia,
gi? la luna? in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salter?.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
In English:
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
The hour is beautiful for dancing,
Anyone in love will not miss it.
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, skipping itself!
Soon we’ll be dancing, round and round,
my ladies, come here,
A beautiful and playful lad
will have a turn with everyone.
Until in heaven sparkles a star,
And the moonbeams will shine
The most beautiful boy and girl
will dance all night.
Mother dear, Mother dear,
Now the moonlight floods the water;
Mother dear, Mother dear,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
Faster, faster, faster,
faster, faster, faster,
Mother dear, skipping itself!
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la la la la ra la!
Tradução da letra
Gi? a lua? no meio do mar,
mamma mia, é o salter?!
Tempo? lindo para dançar,
Quem? apaixonado por não falhar?.
Gi? a lua? no meio do mar,
mamma mia, é o salter?!
Tempo? lindo para dançar,
Quem? apaixonado por não falhar?.
Gi? a lua? no meio do mar,
mamma mia, é o salter?!
Soon in round dance, round,
venham cá, senhoras.,
um lindo e brincalhão garzon
a cada toccher?,
finch? uma estrela brilha no céu
e o liquidificador da lua?.
O detective privado? bel com o detective? belo
a noite toda, danzer?.
Mamma mia, mamma mia,
gi? a lua? no meio do mar,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, é o salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, é o salter?.
Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, é o salter?.
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la La la la ra La!
Em Inglês:
Agora o luar inunda a água;
Mãe querida, a saltar sozinha!
A hora é bela para dançar,
Qualquer um apaixonado não sentirá falta disso.
Agora o luar inunda a água;
Mãe querida, a saltar sozinha!
A hora é bela para dançar,
Qualquer um apaixonado não sentirá falta disso.
Agora o luar inunda a água;
Mãe querida, a saltar sozinha!
Em breve estaremos dançando, rodando e rodando,
minhas senhoras, venham cá.,
Um rapaz bonito e brincalhão
vai ter uma vez com todos.
Até que no céu brilha uma estrela,
And the moonbeams will shine
O mais bonito menino e menina
vai dançar a noite toda.
Mãe querida, mãe querida,
Agora o luar inunda a água;
Mãe querida, mãe querida,
Mãe querida, a saltar sozinha!
Mais rápido, mais rápido, mais rápido,
mais rápido, mais rápido, mais rápido,
Mãe querida, a saltar sozinha!
Mais rápido, mais rápido, mais rápido,
mais rápido, mais rápido, mais rápido,
Mãe querida, a saltar sozinha!
La la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la ra la la ra la
la la ra la ra
la La la la ra La!