Mario Lanza — A Night to Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Night to Remember" de Mario Lanza.
Letra
Sacrifice myself for my position
Dedicate my time to indecision
Spend my days in idle conversation
Spend my nights in random concentration
Do you know what you’re waiting for?
And how long it will take?
Every day the same old situation
Every night the same infatuation
Life is good but life can be frustrating
I’m still here and God knows I’m still waiting
Do you know what you’re waiting for?
And how long it will take?
I want a night to remember
This is one, you won’t forget
I need a night to remember
This is one, you won’t regret
I state my case before the judge and jury
Everybody says, «What's your hurry?»
Life’s too short to spend anticipating
I’m still here and God knows I’m still waiting
Do you know what you’re waiting for?
And how long it will take?
I want a night to remember
This is one, you won’t forget
I need a night to remember
This is one, you won’t regret
Just one night, yes
I think it’s time for me to go
For a walk, oh yeah
You’re a man of many colors
Gotta go, gotta go, gotta go, get, get, get away
You’re a man of changing colors
Here I go, here I go, here I go, here I go, go, go again
You’re a man of many colors
You’re a man of changing colors
Here I go again
I want a night to remember
This is one, you won’t forget
I need a night to remember
This is one, you won’t regret
Gotta get away
I want a night to remember
This is one, you won’t forget
I need a night to remember
This is one, you won’t regret
Bye, bye
Tradução da letra
Sacrifico-me pela minha posição
Dedique o meu tempo à indecisão.
Passar os meus dias em conversa ociosa
Passar as noites em concentração aleatória
Sabes do que estás à espera?
E quanto tempo vai demorar?
Todos os dias a mesma velha situação
Todas as noites a mesma paixão
A vida é boa, mas a vida pode ser frustrante.
Ainda estou aqui e Deus sabe que ainda estou à espera
Sabes do que estás à espera?
E quanto tempo vai demorar?
Quero uma noite para me lembrar
Este é um, você não vai esquecer
Preciso de uma noite para me lembrar
Esta é uma, não te vais arrepender.
Declaro o meu caso perante o juiz e o júri.
Toda a gente diz: "qual é a pressa?»
A vida é demasiado curta para se antecipar
Ainda estou aqui e Deus sabe que ainda estou à espera
Sabes do que estás à espera?
E quanto tempo vai demorar?
Quero uma noite para me lembrar
Este é um, você não vai esquecer
Preciso de uma noite para me lembrar
Esta é uma, não te vais arrepender.
Só uma noite, sim.
Acho que está na hora de eu ir.
Para um passeio, oh yeah
És um homem de muitas cores
Tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir, tenho de ir
És um homem que muda de cor
Aqui vou eu, aqui vou eu, aqui vou eu, aqui vou eu, Vai outra vez
És um homem de muitas cores
És um homem que muda de cor
Lá vou eu outra vez.
Quero uma noite para me lembrar
Este é um, você não vai esquecer
Preciso de uma noite para me lembrar
Esta é uma, não te vais arrepender.
Tenho de me ir embora.
Quero uma noite para me lembrar
Este é um, você não vai esquecer
Preciso de uma noite para me lembrar
Esta é uma, não te vais arrepender.
Adeus