Mario Jordan — Welch ein Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welch ein Tag" de Mario Jordan.
Letra
Durch den Raum voll Rauch und Stimmensah ich zu dir hin.
Und dein Blick hielt meinen festund fühlte, wer ich bin.
Ich wagte nicht, dich anzusprechen, sah dich lächelnd geh’n.
War mir irgendwie ganz sicher: ich hab’heut’das Glück geseh’n!
Ein schöner Tag!
Die Welt steht still, ein schöner Tag!
Komm, Welt, laß dich umarmen,
welch ein Tag!
(Laß dich umarmen, welch ein Tag!)
Denn du bist da,
und jeder Traum zum Greifen nah.
Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag!
Ein paar Ziffern, hingekritzeltauf ein Stück Papier. Ich verstand die Botschaft
und sie führte mich zu dir.
Ein schneller Griff zum Telefon,
als ich zuhause war.
Ich hörte deine Stimme,
und schon war alles klar.
Ein schöner Tag! …
Ein schöner Tag! …
Ein schöner Tag!
Die Welt steht still, ein schöner Tag!
Komm, Welt, laß dich umarmen,
welch ein Tag!
(Laß dich umarmen, welch ein Tag!)
Denn du bist da,
und jeder Traum zum Greifen nah.
Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag! Das Glück hat einen Namen,
welch ein Tag!
Tradução da letra
Através da sala cheia de fumo e vozes olhei para ti.
E o teu olhar segurou o meu e sentiu quem eu sou.
Não me atrevi a dirigir-me a ti, vi-te a sorrir.
Eu estava de alguma forma bastante certo: eu vi a felicidade hoje!
Um dia lindo!
O mundo está parado, um dia lindo!
Vem, mundo, deixa-te abraçar,
que dia!
(Deixe-se abraçar, que dia!)
Porque estás aqui,
e todos os sonhos ao nosso alcance.
A felicidade tem um nome,
que dia!
Alguns dígitos, rabiscados num pedaço de papel. Eu entendi a mensagem.
e ela trouxe-me até ti.
Um aperto rápido no telefone,
quando estava em casa.
Ouvi a tua voz.,
e já estava tudo claro.
Um dia lindo! …
Um dia lindo! …
Um dia lindo!
O mundo está parado, um dia lindo!
Vem, mundo, deixa-te abraçar,
que dia!
(Deixe-se abraçar, que dia!)
Porque estás aqui,
e todos os sonhos ao nosso alcance.
A felicidade tem um nome,
que dia! A felicidade tem um nome,
que dia!