Mario Guerrero — Si no estás letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si no estás" de Mario Guerrero.
Letra
La lluvia en mi ventana está golpeando sin parar
Y todo aquel me dice
Que te extraño más y más
El cuarto no es el mismo sin tu amor
Y llegan los recuerdos y el dolor
De no tenerte y tu adiós
Me miro en el espejo estoy atormentado
Mi mundo sin el tuyo está paralizado
Y yo sin ti no sé qué hacer.
Estoy sufriendo tanto, estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no lloré, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino,
No tengo mi destino si no estás.
La tarde está muriendo ya llegó la oscuridad
La lluvia en mi venta continúa sin parar
Me acuesto en nuestra cama solo siento frío
Mi cuerpo sin tu cuerpo y ese gran vacío
Tan difícil de ocultar.
Estoy sufriendo tanto estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no llore, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino, no tengo mi destino y...
Muero de amor
Ya no soporto el dolor
Perderte no.
Estoy sufriendo tanto estoy enamorado
Sintiendo en carne propia lo que me ha pasado
Estoy llorando lo que no llore, mi vida
Lo que nunca había pensado llorar
Estoy en soledad y viéndote en la gente
Estoy en cuerpo y alma pero estoy ausente
Camino sin camino,
No tengo mi destino si no estás.
Tradução da letra
A chuva na minha janela está batendo sem parar e todo aquele me diz que sinto sua falta mais e mais o quarto não é o mesmo sem seu amor e chegam as lembranças e a dor de não ter você e seu adeus me olho no espelho estou atormentado meu mundo sem o seu está paralisado e eu sem você não sei o que fazer.
Estou sofrendo tanto, estou apaixonado sentindo em carne própria o que me aconteceu estou chorando o que não chorei, minha vida o que nunca tinha pensado chorar Estou em solidão e te vendo nas pessoas Estou em corpo e alma mas estou ausente caminho sem Caminho, Não tenho meu destino se não estiver.
A tarde está morrendo já chegou a escuridão a chuva na minha venda continua sem parar eu me deito em nossa cama só sinto frio meu corpo sem seu corpo e esse grande vazio tão difícil de esconder.
Estou sofrendo tanto estou apaixonado sentindo em carne própria o que me aconteceu estou chorando o que não chore, minha vida o que nunca pensei chorar Estou em solidão E vendo você nas pessoas Estou em corpo e alma mas estou ausente caminho sem Caminho, Não tenho meu destino E...
Não aguento mais a dor perder-te.
Estou sofrendo tanto estou apaixonado sentindo em carne própria o que me aconteceu estou chorando o que não chore, minha vida o que nunca tinha pensado chorar Estou em solidão e te vendo nas pessoas Estou em corpo e alma mas estou ausente caminho sem Caminho, Não tenho meu destino se não estiver.