Mario Frangoulis — Time For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time For Me" de Mario Frangoulis.
Letra
If you don’t have time for a thought to show you care, If you don’t have time
to call or just be there, If you don’t have time to feel or to cry,
All your dreams in color will fade to black and white. No more love in your
eyes, no more sun in the sky
It’s time for me to say goodbye. To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies.
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
If your words have no more voice to comfort me, If your hands have no more need
to reach for me, If your eyes have no more light to shine for me,
Than I will find my way through darkness, to a new day. No more clouds,
no more fears, No more doubts, no more tears.
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life.
And with every new dawn
I will go on, I will go on
It’s time for me to say goodbye
To look to the horizon for a star up in the sky
Let the morning be your witness
To the moment this love dies
It’s time for me to say goodbye
And rise to a new dawn in my life
I will go on!
Tradução da letra
Se não tens tempo para um pensamento mostrar que te importas, se não tens tempo
ligar ou estar lá, se não tiveres tempo para sentir ou chorar,
Todos os teus sonhos a cores vão desaparecer a preto e branco. Não há mais amor em ti
olhos, não há mais sol no céu
Está na hora de me despedir. Olhar para o horizonte para uma estrela no céu
Que a manhã seja sua testemunha
Até ao momento em que este amor morre.
Está na hora de me despedir.
E erguer-me para um novo amanhecer na minha vida
Se as tuas palavras não tiverem mais voz para me confortar, se as tuas mãos não tiverem mais necessidade
para alcançar-me, se os teus olhos não tiverem mais luz para brilhar por mim,
Do que encontrarei o meu caminho através da escuridão, para um novo dia. Acabaram-se as nuvens,
acabaram-se os medos, as dúvidas, as lágrimas.
Está na hora de me despedir.
Olhar para o horizonte para uma estrela no céu
Que a manhã seja sua testemunha
Até ao momento em que este amor morre
Está na hora de me despedir.
E erguer-me para um novo amanhecer na minha vida.
E com cada novo amanhecer
Eu vou continuar, eu vou continuar
Está na hora de me despedir.
Olhar para o horizonte para uma estrela no céu
Que a manhã seja sua testemunha
Até ao momento em que este amor morre
Está na hora de me despedir.
E erguer-me para um novo amanhecer na minha vida
Eu vou continuar!