Mario Castelnuovo — Salomè letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Salomè" de Mario Castelnuovo.
Letra
Ho seminato troppi figli senza sapere mai perché…
nei pomeriggi ingordi e svegli crescevo in fretta accanto a te…
Salome… E ho abbandonato troppi sguardi,
mentre salivo su da te,
ed il portiere gio a spiarci,
anch’io, potessi, lo farei…
Salome… Salome…
«Inauguriamo queste mani», mi hai detto
«E posale un po' qui,
che qui ci passano i gabbiani, da oggi passi solo tu»…
Salome…
«E inauguriamo i tuoi respiri,
leggeri come gli anni tuoi» dicevi,
«E poi fin dove arrivi prova ad amarmi, e poi vedrai»
Salome… Salome…
E non ci passa pio l’autobus, ora per quella strada,
E sei felice? Adesso puoi dirmelo…
«…Non lo ricordo pio… non lo ricordo pio… «La primavera ha mosso il prato,
ha fatto un giro e andata via,
da te l’autunno giU inoltrato,
da me l’aspetto e sento che…
… Salome…
Sento che ho voglia un’altra volta di amare e vivere di pio
e ho voglia, giuro, un’altra volta di amare e non scappare pio
Salome… Salome… Salome… Salome…
Danza, con la luna che fa, senza sandali danza,
e la notte sarU bella, coi profumi che c’hai,
che ti sciupo a guardarti, ma ti guardo e lo sai…
che non esistono i peccati, eccetto la stupiditU… Salome
Tradução da letra
Semeei demasiadas crianças sem saber porquê.…
nas tardes gananciosas e despertas cresci depressa ao teu lado.…
Salomé ... e desisti de muitos olhares,
enquanto eu subia para ti,
e o guarda-redes Gio para nos espiar.,
Eu também podia.…
Salomé ... Salomecity in Ontario Canada…
"Vamos inaugurar estas mãos", disseste-me.
"E põe-nos Aqui em baixo,
as gaivotas passam aqui, a partir de hoje só tu passas»…
Salomecity in Ontario Canada…
"E inauguramos a tua respiração,
luz como os teus anos", disseste,
"E depois, quanto mais longe fores, tenta amar-me, e depois verás»
Salomé ... Salomecity in Ontario Canada…
E não apanhamos o autocarro, neste momento, por essa estrada.,
E estás feliz? Agora podes dizer-me…
"...Não me lembro do Pio... Não me lembro do Pio ... "a primavera moveu o relvado,
foi dar uma volta e foi-se embora.,
de TI no fim do outono,
Espero isso de mim mesmo e sinto que…
... Salomé…
Sinto que quero amar e viver com Deus de novo
e eu quero, juro, mais uma vez amar e não fugir de Pio
Salomé ... Salomé ... Salomé ... Salomecity in Ontario Canada…
Dança, com a Lua a fazer, sem sandálias dançar,
e a noite será bela, com os aromas que tens,
que te desperdiço a olhar para ti, Mas eu olho para ti e tu sabes disso.…
que não há pecados a não ser estupidez ... Salomecity in Ontario Canada