Mario Castelnuovo — Palcoscenico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Palcoscenico" de Mario Castelnuovo.
Letra
Piccoli, si affacciano i rimpianti
e sono gli ultimi,
ottusi quanto basta a farli vivere,
crescere… e a non cacciarli via…
Credimi, l’eterna differenza
fra l’intelligenza e la stupidit
qui con me,
mi passa fra i capelli e poi mi sfugge via,
e non so mai perch…
Credimi, se adesso quel che dico un po' ridicolo…
il mio destino
in cima a un palcoscenico…
…eccomi… sono gi pronto ormai…
Guardami: ti sembro un uomo
semplice… ma provaci, chiss che non sia facile…
passer l’eterna solitudine, passer
se ti applichi di pi…
Guardami, ti sembro un po' ridicolo…
…ma sfiorami, chiss che poi non ridi pi…
stringila, quest’ansia fa i miracoli,
stringila, che non la scordi pi…
Da quass qualcuno pu godere,
ma sta in bilico,
sul ciglio disgraziato di un applauso…
…resto o no… tu resteresti mai?
Tradução da letra
Pequeninos, há arrependimentos.
e eles são os últimos,
o suficiente para fazê-los viver,
crescer ... e não afastá-los.…
Acredita em mim, a diferença eterna
entre inteligência e estupidez
aqui comigo,
passa pelo meu cabelo e depois escapa-me,
e nunca sei porquê…
Acredita em mim, se agora o que eu digo é um pouco ridículo…
o meu destino
em cima de um palco…
... aqui estou eu ... Estou pronto agora.…
Olha para mim. Pareço-te um homem.
simples ... mas tenta, eu sei que não é fácil.…
passar a solidão eterna, passar
se você aplicar mais…
Olha para mim. Pareço-te um pouco ridículo.…
... mas toca - me, posso já não rir.…
aperta, esta ansiedade faz maravilhas,
aperta, Não te esqueças.…
A partir daqui alguém pode desfrutar,
mas está em jogo,
na pálpebra miserável de um gonorreia…
... fica ou não ... alguma vez ficarias?