Mario Castelnuovo — Halley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Halley" de Mario Castelnuovo.
Letra
Halley, sar chiuso in casa ma ti aspetter,
striscia di stagnola, vedrai,
che dal mio pianeta
io ti aspetter…
poi scender in giardino e li salir
sull’albero pi alto perch voglio che la coda
mi passi tra le mani… …
sar grande anch’io quando passerai,
io ti aspetter… come ha fatto lui…
Dio sfiler dalle tasche la curiosit,
la sua torcia elettrica sei, e ci illuminerai,
ci sorprenderai… pietosi e nudi…
Halley, lo so, sei passata e gli hai detto cos,
«Quercia solitaria, tu avrai una lacrima d’argento…»
…lui l’ha chiamata amore…
Sei come me, e ritorni sui passi che fai,
stella disperata, sei me,
e non ti fermerai, e non mi fermer…
…sar grande anch’io quando passerai,
io ti aspetter… come ha fatto lui…
Tradução da letra
Halley, vou ficar trancado em casa, mas vou estar à tua espera.,
tira de alumínio, vais ver. ,
que vem do meu planeta
Eu espero por ti.…
descei, pois, ao paraíso e abandonai-os!
na árvore mais alta porque quero a cauda
passa-me.… …
Serei óptimo quando passares.,
Eu espero por ti... como ele fez…
Deus a desfilar dos bolsos O curioso,
sua lanterna você é, e você vai iluminar-nos,
vais surpreender-nos ... lamentável e nu…
Halley, eu sei, passaste por cá e disseste-lhe o quê?,
"Carvalho solitário, terás uma lágrima Prateada…»
... ele chamou-lhe amor.…
És como eu, e voltas para os passos que dás,
estrela desesperada, tu és eu,
e não vais parar, e não vais fechar-me…
Vou ser óptimo quando passares.,
Eu espero por ti... como ele fez…