Marina V — In My Head letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Head" de Marina V.
Letra
Tormented, over-worried
Neurotic, always hurried
I try to swim with a coat of lead
And when I bleed my finger
My sharks are sure to linger
And I get buried in the red
Will you save me tonight
Rescue me from my mind
Would you dive off the deep end after me Will you save me tonight
Will you stand up and fight
Can you save me from something you can’t see
Sarcastic, sentimental
Self-willing detrimental
I’ll take the hit to save the world
But when my fears surround me I know they’re sure to drown me And I get carried in the swirl…
I take myself to scary places, places in my head
And hope you find me…
Tradução da letra
Atormentado, demasiado preocupado
Neurótico, sempre apressado
Tento nadar com uma camada de chumbo
E quando Sangro o dedo
Os meus tubarões vão ficar
E eu sou enterrado no vermelho
Vais salvar-me esta noite?
Salva-me da minha mente
Queres mergulhar no fundo depois de mim vais salvar-me esta noite
Queres levantar - te e lutar?
Podes salvar-me de algo que não consegues ver?
Sarcástico, sentimental
Auto-vontade prejudicial
Eu assumo a responsabilidade de salvar o mundo.
Mas quando os meus medos me rodeiam sei que eles vão afogar - me e eu sou carregado no rodopio…
Levo - me a lugares assustadores, lugares na minha cabeça
E espero que me encontres…