Marina V — I'll Be Alright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Alright" de Marina V.
Letra
Waiting up, but it’s getting late
Sometimes I wonder why I wait
I should know better but I hope tonight
Will be different
Raindrops fall on the windowpane
Locking me inside my brain
I don’t want to go out but
I don’t want to be alone
And every time I tell myself
I’ll be alright, I’ll be alright
But here I am, not better now than the day before
And I know I will never find
A better life until I’ve tried
And when I try, I’ll be alright
Mirror cracks and it makes me smile
Looks like me in a different style
I only wish that I could be what I could be
I’d wake up cold afraid of my shadow
Scared of things that I have seen in my dreams
All my fears have been self-created
Watch them burn so deep within my soul, in my soul
In my soul…
Tradução da letra
À espera, mas está a ficar tarde.
Às vezes pergunto-me porque espero
Já devia saber, mas espero que esta noite.
Será diferente
Gotas de chuva caem na janela
Trancando-me dentro do meu cérebro
Não quero sair, mas ...
Não quero ficar sozinha.
E cada vez que digo a mim mesmo
Eu fico bem, eu fico bem.
Mas aqui estou eu, não melhor Agora do que no dia anterior.
E sei que nunca encontrarei
Uma vida melhor até eu tentar
E quando eu tentar, vou ficar bem.
O espelho parte-se e faz-me sorrir
Parece-se comigo num estilo diferente.
Quem me dera ser o que podia ser
Acordava com medo da minha sombra
Medo de coisas que vi nos meus sonhos
Todos os meus medos foram auto-criados
Vê-los arder tão fundo na minha alma, na minha alma
Na minha alma…