Marina & The Diamonds — Rootless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rootless" de Marina & The Diamonds.
Letra
I'm a cloud drifting by
Dripping tears from the sky
I'm a snail without a shell
A leper with a golden bell
I've got nowhere to do
I'm a stray cat on the roam
Choking on a chicken bone
For a home sweet, no sweet home
For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
But there's somebody that reminded them of me
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I'm rootless
Work your fingers to the bone
Building castles out of snow
I'm a nomad walking on
Humming to the same old song
Lower case society
In touch with no community
A kingdom without a king
With no sense of belonging
For a root, for a leaf, for a branch, for a tree
But there's somebody that reminded them of me
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I'm rootless
Running with my roots pulled up
So they could cut me free of love
Running with my roots pulled up
Caught me cold so they could cut
What there was left of love
I'm rootless
Jagged roots through the snow
For a home sweet and no sweet home
I've got nowhere to go
I'm rootless
Tradução da letra
Eu sou uma nuvem a pairar Pingando lágrimas do céu eu sou um caracol sem casca Um leproso, com um sino de ouro tenho nada para fazer eu sou um gato de rua a vaguear Engasgar com um osso de galinha Para um lar doce, sem doces de casa Para uma raiz, uma folha, um ramo, para uma árvore, Mas há alguém que lembrou de mim Correndo com minhas raízes puxou para cima me Pegou frio para que eles pudessem cortar o Que sobrou do amor que eu estou sem raiz Trabalho de seus dedos até o osso Construir castelos de neve eu sou um nômade, andando em Cantarolando a mesma velha canção minúsculas sociedade Em contato com nenhuma comunidade um reino sem Um rei, sem sentimento de pertença a uma raiz, uma folha, um ramo, para uma árvore, Mas há alguém que lembrou de mim Correndo com minhas raízes puxou para cima me Pegou frio para que eles pudessem cortar o Que sobrou do amor que eu estou sem raiz Correndo com minhas raízes puxado para cima Para que eles pudessem cortar-me a graça de amar a correr com as minhas raízes puxou para cima me Pegou frio para que eles pudessem cortar o Que sobrou do amor que eu estou sem raiz Irregulares raízes através da neve Para um lar doce e nenhum doce lar eu tenho para onde ir estou sem raiz