Marina & The Diamonds — Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold" de Marina & The Diamonds.
Letra
You've got it in the palm of your hands (in your hands)
It’s slipping through your fingers like sand (like sand)
Cause they don't understand who you are (who you are)
Doesn't matter long as I am your star, star
Yeah, I know that I need the gold
But what I love can’t be bought or sold
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see
I've been waiting, waiting for the penny to drop[1]
(To drop, to drop, to drop)
I've been working, working to get back what I lost
(I lost, I lost) I lost
But whatever happens I'll be okay
(I'll be okay)
Cause fortune’s running out of my veins, my veins
You can’t take away the Midas touch
So you better make way for a Greek gold rush
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see
In El Dorado, your gold
To Colorado, can't be bought or sold
Now there’s no moral to this story
But I can hear my freedom calling me, calling me
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I need what I used to need
Don’t think I want what I used to want
Don’t think I see what I used to see
In El Dorado, your gold
To Colorado, can't be bought or sold
I don't care that everybody knows
I'm a million dollars in the hole
I don't care that everybody knows
Baby, I don't even want your gold
From El Dorado, your gold
To Colorado, can't be bought or sold
(Gold) rush
(Gold) rush
Free, free, free, free
Free, free, free, I am free, free
Tradução da letra
Você tem na palma de suas mãos (em suas mãos) É a escorregar por entre os dedos como areia (areia) fazer com que eles não entendem que você é (quem é você) não importa, desde que eu sou sua estrela, estrela, Sim, Eu sei que eu preciso de ouro, Mas o que eu gosto não pode ser comprado ou vendido, não pense que eu quero o que eu costumava querer não acho que eu preciso o que eu costumava necessidade não acha que eu quero o que eu costumava querer não acho que eu ver o que eu costumava ver que eu estive esperando, esperando centavo para largar[1] (para A cair, a cair, a cair) eu fui trabalhando, trabalhando para obter de volta o que eu perdi (que eu perdi, eu perdi) Eu perdi, Mas aconteça o que acontecer eu vou ficar bem (eu vou ficar bem) Causa da fortuna, execução fora de minhas veias, minhas veias Você não pode tirar o toque de Midas, Então é melhor fazer o caminho para um grego corrida do ouro não acha que eu quero o que eu costumava querer não acho que eu preciso o que eu costumava necessidade não acha que eu quero o que eu costumava querer não acho que eu ver o que eu costumava ver Em El Dorado, o seu ouro Para o Colorado, não pode ser comprado ou vendido Agora não há nenhuma moral para esta história, Mas eu posso ouvir a minha liberdade me chamando, me chamando, não pense que eu quero o que eu costumava querer não acho que eu preciso o que eu costumava necessidade não acha que eu quero o que eu costumava querer não acho que eu ver o que eu costumava ver Em El Dorado, o seu ouro Para o Colorado, não pode ser comprado ou vendido, não me importo com o que todo mundo sabe que eu sou um milhão de dólares no buraco eu não me importo com o que todo mundo sabe, Baby, eu não quero nem o seu ouro De El Dorado, o seu ouro Para o Colorado, não pode ser comprado ou vendido (Ouro) do rush (Ouro) corrida livre, livre, Livre, livre livre, livre, livre, livre eu sou, livre