Marina Rei — Maestri Sull'Altare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maestri Sull'Altare" de Marina Rei.
Letra
Ci han detto andate in pace
Se solo proferire fosse l’unica risoluzione
Sarebbe naturale, così banale chiudere
Ogni sillaba sotto chiave
Ci ha detto si sperare
E rimandare quando, cosa, chi dovrà morire
Chissà perchè morire
Non c'è più niente da dire a riguardo
Non c'è la nostra vittoria
Non c'è un attimo di tutto il tempo
Che abbiamo vissuto finora, fino ad ora
Maestri sull’altare
Ci insegnano a predicare bene razzolando male
Con il segno della croce
È il sacrificio di una madre l’unica benedizione
Chissà perchè aspettare
E rimandare quando, cosa, chi dovrà morire
Chissà perchè morire
Tradução da letra
Disseram-nos para irmos em paz.
Se ao menos proferir fosse a única resolução
Seria natural, tão banal close
Cada sílaba sob a chave
Ele disse-nos que esperava
E adiamos quando, o quê, quem terá de morrer
Quem sabe por que morrer
Não há mais nada a dizer sobre isso.
Não há vitória para nós.
Não há um momento de todos os tempos
Que temos vivido até agora, até agora
Mestres no altar
Ensinam-nos a pregar o bem arranhando o mal
Com o sinal da Cruz
É o sacrifício de uma mãe a única bênção
Quem sabe porquê esperar
E adiamos quando, o quê, quem terá de morrer
Quem sabe por que morrer