Marina Rei — La Notte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Notte" de Marina Rei.
Letra
E aspetto che il giorno si acquieti, ed è pace.
Aspetto qui riflessa in uno specchio d’acqua,
ne bevo un sorso e perdo i sensi.
Ogni goccia buca la pelle ad addolcire
lentamente il sangue, guardo in ogni angolo
la notte
E se muoi prima dio svegliarmi prego in silenzio
Perchè altrova sia ancora un giorno per sognare
la notte.
E aspetto che il giorno si spogli d’ogni abito.
Aspetto qui e ascolto il sussurro di un pavido tramonto
Ferito dal vento.
E prendo il volo.
Tradução da letra
E espero que o dia se acalme, e é paz.
Olha aqui reflectido num espelho de água,
Bebo um gole e perco a consciência.
Cada gota de buracos a pele para adoçar
lentamente o sangue, eu olho em cada canto
noite
E se morreres antes que Deus me acorde rezo em silêncio
Por que outra razão ainda há um dia para sonhar
noite.
E espero que o dia tire todos os vestidos.
Eu espero aqui e ouço o sussurro de um pôr-do-sol sombrio
Ferido pelo vento.
E estou a voar.