Marina Rei — Fortunata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fortunata" de Marina Rei.
Letra
C'è una fiaba una storia che ti racconterò
di una gabbianella ed un gatto che la salvò
la salvò dal mondo, da un bel finimondo
la salvò dal pericolo.
Le insegnò a volare in alto per non cadere mai giù
per non affondare nel mare che al nord non colora più
guardo il mare e non è piu blu
e sei volata, piccola fortunata
niente mai niente ti fermerà
e sei volata, mia cara fortunata
niente mai niente ti fermerà.
Fu così che un giorno fortunata si salvò
con l’abbraccio di una mamma il gatto la curò
fortunatamente non le mancò niente
e trovò amore e felicità
Tradução da letra
Há um conto de fadas uma história que vou contar-te
de uma gaivota e de um gato que a salvou
ele salvou-a do mundo, de um belo mundo.
ele salvou-a do perigo.
Ele ensinou-a a voar alto para nunca cair
para não afundar no mar que no norte já não tem cores
Olho para o mar e já não é azul
e tu voaste, pequenote sortudo.
nada te vai parar.
e voaste, minha querida sortuda
nada te vai parar.
Foi assim que um dia de sorte ela se salvou.
com o abraço de uma mãe, o gato curou-A.
felizmente, ela não perdeu nada.
e encontrou amor e felicidade