Marina Kaye — The Price I've Had To Pay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Price I've Had To Pay" de Marina Kaye.
Letra
Only the young and the innocent
Are born with trusting souls
When light is strong to nurture them
By example of they know
But I had to learn before my time
That beneath your many masks
Therein the darkness deep within
I fell victim to your past
And I have lost
And you have taken
And I have learnt
The hardest way
My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you’ve taken
Is not forgiving anymore
And some would say
That’s the price I’ve had to pay
I heard you release the demons
Locked the door and eat the key
With every blowing nightmare’s screaming
You may as well have been killing me And I have lost
And you have taken
And I have learnt
The hardest way
My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you’ve taken
Is not forgiving anymore
I took it to the limit
But you were never to stay
Some would say
That’s the price I’ve had to pay
Forgiveness is earned
Lessons are learned
I was the weak one
But I am stronger now
So much stronger now
My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you’ve taken
Is not forgiving anymore
My heart is breaking
My word is crashing to the floor
The part you’ve taken
Is not forgiving anymore
I took it to the limit
But you were never to stay
Some would say
That’s the price I’ve had to pay
Tradução da letra
Apenas os jovens e os inocentes
Nascem com almas confiantes
Quando a luz é forte para alimentá-los
Por exemplo, eles sabem
Mas tive de aprender antes do meu tempo.
Que por baixo das tuas muitas máscaras
Nela, as trevas, no fundo,
Fui vítima do teu passado.
E eu perdi
E tu tiraste
E aprendi
Custa
O meu coração está a partir
A minha palavra cai no chão
A parte que tiraste
Já não perdoa
E alguns diriam
Foi o preço que tive de pagar.
Ouvi-te libertar os demónios.
Tranquei a porta e comi a chave.
Com todos os gritos dos pesadelos
Mais valia teres-me matado e eu ter perdido
E tu tiraste
E aprendi
Custa
O meu coração está a partir
A minha palavra cai no chão
A parte que tiraste
Já não perdoa
Levei-o ao limite.
Mas tu nunca devias ficar.
Alguns diriam
Foi o preço que tive de pagar.
O perdão é merecido
Lições extraídas
Eu era o mais fraco
Mas agora sou mais forte
Muito mais forte agora
O meu coração está a partir
A minha palavra cai no chão
A parte que tiraste
Já não perdoa
O meu coração está a partir
A minha palavra cai no chão
A parte que tiraste
Já não perdoa
Levei-o ao limite.
Mas tu nunca devias ficar.
Alguns diriam
Foi o preço que tive de pagar.