Marina Kaye — Dancing With The Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dancing With The Devil" de Marina Kaye.
Letra
Like fire beneath the ice
An inevitable demise
Standing on the edge jumping into hurt
Time and time again I will never learn
And I should cut all the ties
Let it burn and walk away from you
There’s beauty in suffering
When you love someone you’re scared to lose
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
Hear the sirens in the air
All the warning signs were there
When I feel your touch it burns my skin
Echoing sublime it spreads within
And I should cut all the ties
Let it burn and walk away from you
This predator I let in knows my heart
There’s nothing I can do.
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
This passion is a blasphemy
My second lung, my enemy
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
I oppose my pride, my dignity.
And this hold you got, It smothers me.
In my narrow boots, on rocky ground
Is where my angels fly
I know I’m dancing with the devil
Ain’t no chance of heaven
Going straight to hell
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
This passion is a blasphemy
My second lung, my enemy
I know I’m dancing with the devil
Darken up my heaven
Brighten up my hell
My hell…
Brighten up my hell
Tradução da letra
Como fogo sob o gelo
Uma morte inevitável
De pé na borda saltando para a dor
Vezes sem conta nunca aprenderei
E eu devia cortar todos os laços
Deixa arder e afasta-te de TI
Há beleza no sofrimento
Quando se ama alguém tem-se medo de perder
Sei que estou a dançar com o diabo
Não há hipótese do céu
Indo direto para o inferno
Sei que estou a dançar com o diabo
Escurecer o meu céu
Ilumina o meu inferno
Ouve as sirenes no ar
Todos os sinais de aviso estavam lá.
Quando sinto o teu toque queima-me a pele
Ecoando sublime espalha-se dentro
E eu devia cortar todos os laços
Deixa arder e afasta-te de TI
Este predador que deixei entrar conhece o meu coração
Não posso fazer nada.
Sei que estou a dançar com o diabo
Não há hipótese do céu
Indo direto para o inferno
Sei que estou a dançar com o diabo
Escurecer o meu céu
Ilumina o meu inferno
Esta paixão é uma blasfémia
O meu segundo pulmão, o meu inimigo.
Sei que estou a dançar com o diabo
Escurecer o meu céu
Ilumina o meu inferno
Oponho-me ao meu orgulho, à minha dignidade.
E este abraço que tens, sufoca-me.
Nas minhas botas estreitas, em terreno rochoso
É onde os meus anjos voam
Sei que estou a dançar com o diabo
Não há hipótese do céu
Indo direto para o inferno
Sei que estou a dançar com o diabo
Escurecer o meu céu
Ilumina o meu inferno
Esta paixão é uma blasfémia
O meu segundo pulmão, o meu inimigo.
Sei que estou a dançar com o diabo
Escurecer o meu céu
Ilumina o meu inferno
Meu inferno…
Ilumina o meu inferno