Marina Fiordaliso — Saprai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saprai" de Marina Fiordaliso.
Letra
Tu che sai
che cosa c''e’ di vero immerso dentro la realta’
che senza avere occhi piangi-
lacrime di nebbia e pioggia
con quel senso immenso di pieta’
steso su di noi
Tu che sai guidare
un lampo un tuono un bimbo
quando nascera’
che senza mani stringi il mare
spingi vento contro il tempo
tu che puoi decidere per noi
quello che sarai
e quello che sara’
e vanno i marinai
la luna prende posto dentro un fragile
ti voglio bene
Ma dimmi che sara’ di noi
Cosa ci sara’ chi sa
quando il buio accendera’
i suoi mostri sopra noi
per l''eternita’
Saprai saprai
guidarmi tra le onde dei miei guai
saprai saprai
portarmi dove vecchio non sei mai
tra le cose semplici
e le notti tiepide
dove poi io dormirei
Io lo so
che la mia vita non e’ certo stata limpida
che non son stata sempre giusta
chiudimi la bocca e gli occhi
per le volte che dicevo no
per quei troppi si
Tu che sai capire bene
il mare e un fiore quando crescera’
che senza ali copri luoghi
usando il cielo con le stele
tu che puoi decidere per noi
quello che sarai
e quello che sara’
e vanno i marinai
la luna prende posto dentro un fragile
ti voglio bene
Ma dimmi che sara’ di noi
Cosa ci sara’ chi sa
quando il buio accendera’
i suoi mostri sopra noi
per l''eternita
Saprai saprai
guidarmi tra le onde dei miei guai
saprai saprai
portarmi dove vecchio non sei mai
tra le cose semplici
e le notti tiepide
dove poi io dormirei.
Tradução da letra
Você sabe o que o f"e imerso na realidade de que sem olhos você chorar - lágrimas de o nevoeiro e a chuva com o sentido da imensa misericórdia nos impuseram, Você sabe que uma unidade flash, um trovão quando nasce uma criança" sem mãos cerrar o mar empurrar o vento contra o tempo para que você possa decidir por nós o que vai e o que vai ser, e ser os marinheiros a lua tem lugar dentro de uma frágil eu amo você, Mas me diga o que vai ser de nós o Que vai ser' quem sabe quando a luz escura, até seus monstros em nós, para a eternidade, você vai Saber, você vai saber de mim entre as ondas de meus problemas você sabe que você vai saber me levar onde o velho nunca estão entre as coisas mais simples que são as noites quentes onde eu, então, eu já estive, eu sei que a minha vida não é de alguns, estava claro que eu estava sempre certo chiudimi a boca e os olhos para as vezes que eu disse não para as demais você sabe entender o mar e uma flor, quando cresceu' que sem asas cobre locais utilizando o céu com as estrelas que você pode decidir por nós o que vai e o que vai ser, e ser os marinheiros a lua tem lugar dentro de uma frágil eu amo você, Mas me diga o que será que o Que vai ser' quem sabe quando a luz escura, até seus monstros em nós, para a eternidade, você vai Saber, você vai saber de mim entre as ondas de meus problemas você sabe que você vai saber me levar onde o velho nunca estão entre as coisas mais simples que são as noites quentes onde eu, então, que eu já estive.